Аль-Фатх сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһқа және Оның Елшісіне сенулерің, әрі Оны ұлықтауларың және Оны…

Аль-Фатх · 9/29

Аударма Транслитерация — Аль-Фатх сүресі

لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٩

🔤 Transliteration

Litu minoo billaahi wa Rasoolihee wa tu`azziroohu watuwaqqiroohu watusabbi hoohu bukratanw wa aseelaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһқа және Оның Елшісіне сенулерің, әрі Оны ұлықтауларың және Оны құрметтеулерің, әрі Оны Аллаһты таңертең және кешке барлық кемшіліктен пәк деп дәріптеулерің үшін

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لِتُؤْمِنُوا: Аллаға иман келтірулерің үшін.
وَتُعَزِّرُوهُ: Оны (Пайғамбарды) қолдап, қорғап, күшейтулерің үшін.
وَتُوَقِّرُوهُ: Оны ұлықтап, құрметтеулерің үшін.
وَتُسَبِّحُوهُ: Алланы пәктеп, мадақтауларың үшін.
بُكْرَةً وَأَصِيلًا: Таңертең және кешке.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Пайғамбарын (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) жіберудегі даналықты баяндайды. Ол елшіні өз қауымына Алланың өсиеттерін жеткізуші, қуанышты хабар беруші және ескертуші етіп жіберді. Осы жіберілудің басты мақсаты — адамдардың Аллаға және Оның елшісіне шын жүректен иман келтіруі. Сонымен қатар, мұсылмандар Пайғамбарды қолдап, оған көмектесіп, оны ұлықтап, құрметтеулері керек. Алланы таңертең және кешке үздіксіз пәктеп, мадақтау — жүректің әрдайым Алламен байланыста болуының көрінісі. Бұл аят иманды, қолдауды, құрметтеуді және Алланы еске алуды біріктіретін толық бір өмірлік бағдарламаны ұсынады.

Алынатын пайдалар:

Бұл аят иманның тек ішкі сенім ғана емес, сонымен қатар іс-әрекетпен, қолдаумен және құрметпен көрінетінін үйретеді.
Пайғамбарды (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) ұлықтау — әрбір мұсылманның парызы. Ол арқылы Аллаға деген сүйіспеншілік те артады.
Алланы таңертең және кешке еске алу (зикір мен тәсбих) жүректі нұрландырып, күнделікті өмірге береке әкеледі.
Ислам — адамды Аллаға, Пайғамбарға және қоғамға пайдалы болуға шақыратын, ізгілікке бастайтын дін. Бұл аят соның айқын дәлелі.

📜 Аят 7-11 — Аль-Фатх сүресі

7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Аспандар мен жердің әскерлері Аллаһтікі. Аллаһ өте Үстем , аса Дана

8إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Біз сені куә етіп, қуанышты хабар жеткізуші әрі ескертуші етіп жібердік

9لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

10إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Ей, Мұхаммед! Негізінде саған серт беретіндер, шын мәнінде Аллаһқа серт береді. Аллаһтың қолы олардың қолдарының үстінде. Сонда кім сертті бұзса, өз зиянына бұзады. Ал, кім Аллаһқа берген сертін орындаса, Ол оған ұлы сый береді

11سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Бәдәуилердің ішіндегі қалып қойғандар саған: «Бізді мал-мүліктеріміз бен үй ішіміз ұстап қалды. Біз үшін кешірім тіле»,- дейді. Олар жүректерінде жоқ нәрсені тілдерімен айтады. Айт: «Егер Ол сендерге бір зиян қаласа немесе Ол сендерге бір пайда қалайтын болса, сендер үшін кім Аллаһтың алдында бірнәрсеге иелік ете алады?» Жоқ! Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңнан Хабардар

← Аят 8 📖 Аль-Фатх Аят 10 →

Аль-ФатхҚұран тізімі

29Аят

MedinanRevelation

9Аят

Аударма — Аль-Фатх 9

Аль-Фатх сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһқа және Оның Елшісіне сенулерің, әрі Оны ұлықтауларың және Оны…

Сүресі Аят 9/29 — Аль-Фатх сүресі الفتح (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фатх сүресі Тыңда, Аль-Фатх сүресі Аударма, Аль-Фатх сүресі mp3, Аль-Фатх сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.