Fetih · 9/29
Meal Okunuş — Fetih
لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةً وَأَصِيلًا  ۝٩
Litu minoo billaahi wa Rasoolihee wa tu`azziroohu watuwaqqiroohu watusabbi hoohu bukratanw wa aseelaa
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تُعَزِّرُوهُ: Onu (Peygamberi) destekleyip yardım edersiniz, güçlendirirsiniz.
  • تُوَقِّرُوهُ: Ona saygı gösterir, hürmet eder ve onu yüceltirsiniz.
  • تُسَبِّحُوهُ: O'nu (Allah'ı) tüm eksikliklerden tenzih eder, şanını yüceltirsiniz.
  • بُكْرَةً: Sabah vakti, günün başlangıcı.
  • أَصِيلًا: Akşam vakti, günün sonu.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah Teâlâ'nın Resulü'nü (sallallahu aleyhi ve sellem) göndermesindeki hikmeti ve müminlerin üzerine düşen vazifeleri beyan etmektedir. Cenâb-ı Hak, Peygamber Efendimiz'i insanlara şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak göndermiştir. Bu gönderilişin gayesi ise şudur:

Birincisi: Allah'a ve O'nun Resulü'ne iman etmek. Bu iman, kalbin tasdiki, dilin ikrarı ve amellerin bunu doğrulamasıyla tamamlanır.

İkincisi: Peygamber Efendimiz'i (sallallahu aleyhi ve sellem) desteklemek, ona yardım etmek ve onun davasını güçlendirmektir. Ona iman etmekle yetinmeyip, onun getirdiği hak davayı yaşamak ve yaşatmak için gayret göstermek gerekir. Bu, Allah'ın dinine hizmet etmek demektir.

Üçüncüsü: Peygamberimize gereken saygıyı göstermek, onu yüceltmek ve ona hürmette kusur etmemektir. Onun sünnetine uymak, emirlerine itaat etmek ve yasaklarından kaçınmak, bu saygının en güzel tezahürüdür.

Dördüncüsü: Allah'ı sabah ve akşam tesbih etmek, O'nu her türlü noksanlıktan tenzih etmektir. Bu, müminin hayatının her anını Allah'ı anmakla süslemesi, güne O'nun zikriyle başlayıp O'nun zikriyle bitirmesidir. Böylece kalp, her an Allah'a bağlı kalır ve O'ndan gafil olmaz.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki iman, sadece dille söylenen bir söz değildir. İman; Allah'a ve Resulüne gönülden bağlanmak, O'nun dinine hizmet etmek, Peygamberimize hürmet göstermek ve hayatımızın her anını Allah'ı zikrederek geçirmektir. Bu vazifeleri yerine getiren mümin, dünyada huzur ve mutluluğa, ahirette ise ebedi kurtuluşa erer. Rabbimiz bizleri bu güzel hasletleri hakkıyla yerine getiren kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Fetih

7وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا 
Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah güçlü olandır. Hakim olandır.
8إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا 
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
9لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةً وَأَصِيلًا 
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
10إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمًا 
Şüphesiz sana baş eğerek ellerini verenler (biat edenler), Allah'a baş eğip el vermiş sayılırlar. Allah'ın eli onların ellerinin üstündedir. Verdiği bu sözden dönen, ancak kendi aleyhine dönmüş olur. Allah'a verdiği sözü yerine getirene, Allah büyük ecir verecektir.
11سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا 
Bedevilerin savaştan geri kalmış olanları, sana: "Bizi mallarımız ve ailelerimiz alıkoydu. Allah'tan bizim bağışlanmamızı dile" diyecekler. Dilleriyle, gönüllerinde bulunmayanı söylerler; de ki: "Allah size bir zarar gelmesini dilerse, yahut bir fayda elde etmenizi dilerse, O'na karşı kimin gücü bir şeye yeter? Kaldı ki, Allah yaptıklarınızdan haberdardır."
FetihKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
9Ayet

Meal — Fetih 9

Sure Ayet 9/29 — Fetih الفتح (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fetih Dinle, Fetih Meal, Fetih mp3, Fetih pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler