Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- لِتُؤْمِنُوا — «чтобы вы уверовали»: чтобы ваши сердца утвердились в вере в Аллаха.
- وَتُعَزِّرُوهُ — «и поддерживали его»: здесь имеется в виду поддержка, укрепление и защита Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и его религии.
- وَتُوَقِّرُوهُ — «и почитали его»: возвеличивание Пророка (мир ему и благословение Аллаха), уважение к нему и признание его высокого положения.
- وَتُسَبِّحُوهُ — «и прославляли Его»: здесь местоимение относится к Аллаху — то есть восхваление и прославление Всевышнего.
- بُكْرَةً وَأَصِيلًا — «утром и вечером»: в начале дня и в конце его, то есть постоянно и в любое время.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что послал Своего Пророка (мир ему и благословение Аллаха) как свидетеля для его общины, разъясняющего людям то, с чем он был направлен, как радостного вестника для тех, кто повинуется, и как предостерегающего увещевателя для тех, кто ослушивается. Всё это — ради великой цели: чтобы люди уверовали в Аллаха и в Его Посланника, чтобы поддерживали религию Аллаха и помогали ей, чтобы возвеличивали Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и оказывали ему почтение, и чтобы прославляли Аллаха в начале дня и в конце его.
Этот аят раскрывает перед нами прекрасную картину: вера — это не просто слова, произносимые языком, но живое чувство, которое наполняет сердце и проявляется в делах. Истинная вера побуждает человека поддерживать истину, уважать тех, кто её приносит, и постоянно помнить о своём Господе — утром и вечером, в начале дня и в его завершении. Так сердце верующего остаётся связанным с Аллахом в каждое мгновение жизни, не забывая о Нём ни в делах, ни в покое.
И в этом — милость Аллаха к людям: Он не оставил их без руководства, а послал им Пророка, чтобы указать путь к счастью в обоих мирах. Кто принимает этот путь с искренностью, того ждёт великая награда; кто же отворачивается — теряет многое. Поистине, прославление Аллаха и вера в Него — это свет, который освещает жизнь человека и наполняет её смыслом и спокойствием.
📜 Аят 7-11 — Сура Аль-Фатх
Перевод — Аль-Фатх 9
Сура Аль-Фатх Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Чтобы в Аллаха и посланника Его уверовали вы, Ему служили,…Сура Аят 9/29 — Сура Аль-Фатх الفتح (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Фатх Слушать, Сура Аль-Фатх Перевод, Сура Аль-Фатх mp3, Сура Аль-Фатх pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Фатх
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









