Surat Al-Fath Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Dhawuh Ingsun mau supaya) padha percaya Allah lan utusane, apadene…

Al-Fath · 9/29

Terjemah Transliterasi — Surat Al-Fath

لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٩

🔤 Transliteration

Litu minoo billaahi wa Rasoolihee wa tu`azziroohu watuwaqqiroohu watusabbi hoohu bukratanw wa aseelaa

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

(Dhawuh Ingsun mau supaya) padha percaya Allah lan utusane, apadene ngajeni marang Rasul (utusan) lan supaya nyebut Maha suci ing Allah wayah esuk, lan sore

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

لِتُؤْمِنُوا: supaya sira padha iman.
وَتُعَزِّرُوهُ: lan padha ngrewangi/ngiyat-iyati (nguwatake lan nulungi).
وَتُوَقِّرُوهُ: lan padha ngajeni/ngurmati.
بُكْرَةً: wayah esuk.
أَصِيلًا: wayah sore.

2) Tegesing ayat:

Allah ngutus Kanjeng Nabi Muhammad supaya dadi saksi tumrap umate, ngaturake kabar marang wong-wong mau apa kang diutusake, menehi kabar bungah marang wong kang manut marang dheweke yaiku swarga, lan menehi pepeling marang wong kang mbangkang marang dheweke yaiku siksa ing donya lan ing akhirat. Kabeh iku supaya sira padha iman marang Allah lan Rasul-Nya, lan padha nulungi agama Allah, sarta padha ngajeni lan ngluhurake Kanjeng Nabi. Lan supaya sira padha nyebut lan nyucekake Allah ing wayah esuk lan wayah sore.

Dadi, ayat iki ngandharake tujuan diutusake Kanjeng Nabi Muhammad, yaiku supaya manungsa padha iman marang Allah lan Rasul-Nya, padha nulungi agama Allah, padha ngurmati Kanjeng Nabi, lan tansah nyebut asmane Allah ing saben wayah, esuk lan sore. Kabeh iku minangka wujud katresnan lan ketaatan marang Allah lan Rasul-Nya.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

Ayat iki mulangake yen iman marang Allah lan Rasul iku dadi dhasare kabeh kabecikan.
Kita dielingake supaya tansah nulungi agama Allah miturut kemampuan kita dhewe-dhewe.
Ngurmati lan ngluhurake Kanjeng Nabi Muhammad iku tandha katresnan kita marang dheweke.
Tansah nyebut asmane Allah ing wayah esuk lan sore bisa nggawe ati kita cedhak marang Allah.
Kabeh iku bisa nggawe urip kita luwih tentrem lan berkah, sarta dadi dalan kanggo mlebu swarga.

📜 Ayat 7-11 — Surat Al-Fath

7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Isining langit lan bumi kabeh wadyabalane ALlah kang Maha Mulya tur wicaksana

8إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

(Muhammad) Ingsun ngutus sira perlu nekseni hala becika ummatira, lan bebungah wong ngabekti bakal diganjar, lan ngancam wong duroko

9لِّتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

(Dhawuh Ingsun mau supaya) padha percaya Allah lan utusane, apadene ngajeni marang Rasul (utusan) lan supaya nyebut Maha suci ing Allah wayah esuk, lan sore

10إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا

Sarupane wong kang padha medharake prasetyane marang sira, sejatine hiya prasetya marang Allah. Astane Allah ana sakduwure tangane wong kang padha prasetya mau. Mulane sing sapa cidra saka kesaguhane, iku sejatine cidra marang awake dhewe. Dene sapa wong setya tuhu netepi prasetyane ing Allah bakal diparingi ganjaran gedhe

11سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Wong pedesan (ing Madinah kang ora melu perang) bakal padha matur, "Kula boten dherek jalaran ngareksa bandha sak anak bojo kula, mula mugi panjenengan Suwunaken pangapuraning Allah". Anggone matur mengkono mau mung ana lambe wae ora terus ing atine. (Muhammad) Dhawuha, "Sanadyan kowe ana ing ngomah wae, menawa Allah ngersakake bilahi marang kowe sapa kang kaconggah nolak? Utawa manawa Allah paring slamet sapa kang bisa murungake? Allah iku waspada marang kang bok lakoni

← Ayat 8 📖 Al-Fath Ayat 10 →

Al-FathDhaptar Al-Quran

29Ayat

MedinanRevelation

9Ayat

Terjemah — Al-Fath 9

Surat Al-Fath Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Dhawuh Ingsun mau supaya) padha percaya Allah lan utusane, apadene…

Surat Ayat 9/29 — Surat Al-Fath الفتح (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Fath Rungokna, Surat Al-Fath Terjemah, Surat Al-Fath mp3, Surat Al-Fath pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Al-Fath

🕋 سورة الفتح مكتوبة AR 📖 Waca Al-Fath 🎧 Al-Fath mp3 📄 Al-Fath pdf 🔗 Al-Fath 🧠 Apalna Al-Fath

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers