Surah Al-Fath — Câu Kinh 9

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• “لِتُؤْمِنُوا” (li-tu’minū): nghĩa là để các ngươi tin.
• “وَتُعَزِّرُوهُ” (wa tu‘azzirūhu): nghĩa là các ngươi tôn trợ, củng cố và giúp đỡ Người (Thiên Sứ Muhammad ﷺ).
• “وَتُوَقِّرُوهُ” (wa tuwaqqirūhu): nghĩa là các ngươi tôn kính và đề cao Người.
• “وَتُسَبِّحُوهُ” (wa tusabbiḥūhu): nghĩa là các ngươi tụng niệm, tán dương và ca ngợi Allah.
• “بُكْرَةً وَأَصِيلًا” (bukratan wa aṣīlā): nghĩa là vào buổi sáng sớm và buổi chiều tối, tức là suốt cả ngày từ đầu đến cuối.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã cử phái Thiên Sứ Muhammad ﷺ đến với nhân loại với tư cách là người chứng kiến, người truyền đạt rõ ràng thông điệp của Ngài, người mang tin vui cho những ai vâng lời Ngài và tuân theo Thiên Sứ, và là người cảnh báo về hình phạt cho những ai bất tuân và chống đối. Mục đích của việc phái cử này là để con người tin nơi Allah và tin nơi Thiên Sứ của Ngài, tôn trợ và củng cố Người, tôn kính và đề cao Người, đồng thời tụng niệm và ca ngợi Allah vào buổi sáng sớm và buổi chiều tối. Đại từ “Người” trong hai từ “tôn trợ” và “tôn kính” là chỉ về Thiên Sứ ﷺ, còn đại từ trong từ “tụng niệm” là chỉ về Allah Tối Cao. Việc tụng niệm Allah vào đầu ngày và cuối ngày nhằm mục đích để trái tim luôn gắn kết với Allah trong mọi thời khắc, không bao giờ lơ là khỏi việc tưởng nhớ Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy Islam là một tôn giáo đề cao đức tin chân thành nơi Allah và Thiên Sứ của Ngài, đồng thời khuyến khích con người thể hiện đức tin ấy qua hành động cụ thể như tôn trợ, tôn kính và tụng niệm.
• Việc tôn kính Thiên Sứ Muhammad ﷺ và tôn trợ Người là một phần quan trọng của đức tin, thể hiện tình yêu thương và sự kính trọng đối với vị sứ giả vĩ đại nhất của Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở người tín hữu duy trì việc tụng niệm Allah vào buổi sáng và buổi chiều, qua đó giúp trái tim luôn thanh thản, gắn bó với Đấng Tạo Hóa và tránh xa sự lơ đễnh.
• Đây là lời mời gọi đầy nhân từ dành cho tất cả mọi người: hãy tin nơi Allah và Thiên Sứ của Ngài để được hưởng tin vui và tránh khỏi lời cảnh báo, đồng thời hãy để cuộc sống của mình tràn đầy sự tưởng nhớ và tôn vinh Đấng Tối Cao.
• Việc tụng niệm Allah vào mọi thời điểm trong ngày là cách nuôi dưỡng tâm hồn, tăng cường đức tin và mang lại sự bình an nội tâm, khiến người tín hữu cảm nhận được sự gần gũi và che chở của Allah trong từng khoảnh khắc của cuộc sống.