Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "تُعَزِّرُوهُ": dar apoio, fortalecer e auxiliar o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
- "تُوَقِّرُوهُ": honrá-lo, respeitá-lo e tratá-lo com toda a reverência e dignidade.
- "بُكْرَةً": no início do dia, pela manhã.
- "أَصِيلًا": no fim do dia, ao entardecer.
Interpretação da nobre ayat:
Allah enviou Seu Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) como testemunha sobre sua nação, transmitindo a mensagem divina, anunciando a boa nova do Paraíso àqueles que obedecem e advertindo sobre o castigo àqueles que desobedecem. E o propósito desse envio é que vocês, ó crentes, acreditem em Allah e em Seu Mensageiro, e que deem apoio ao Profeta, fortalecendo sua missão e defendendo sua causa, e que o honrem e o reverenciem como ele merece. E que vocês glorifiquem a Allah, exaltando Sua santidade e pureza, no início do dia e ao fim dele, para que o coração esteja sempre conectado ao seu Senhor em todos os momentos.
Benefícios extraídos da ayat:
- A fé em Allah e em Seu Mensageiro é a base de toda a vida do muçulmano, e não há verdadeira crença sem unir os dois pilares.
- O apoio ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não se limita ao seu tempo, mas se estende à defesa de sua Sunnah e à propagação de sua mensagem até o Dia do Juízo.
- A reverência e o respeito ao Profeta fazem parte da essência da fé, pois ele é o mensageiro da misericórdia para toda a humanidade.
- A glorificação de Allah (tasbih) na manhã e no entardecer é um meio de purificar o coração e manter a lembrança de Allah constante ao longo do dia, trazendo paz e tranquilidade à alma.
- Esta ayat nos ensina que a verdadeira fé não é apenas uma crença no coração, mas se manifesta em ações concretas: apoio à verdade, respeito aos escolhidos de Allah e adoração contínua ao Criador.
📜 Versículo 7-11 — Surata Al-Fath
Tradução — Al-Fath 9
Surata Al-Fath Versículo 9 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Para que creiais (ó humanos) em Deus e no Seu…Surata Versículo 9/29 — Surata Al-Fath الفتح (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Fath Ouvir, Surata Al-Fath Tradução, Surata Al-Fath mp3, Surata Al-Fath pdf. Versículo 7–11. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








