Sura Al-Fath — Werset 9

Znaczenie słów:

• „تُعَزِّرُوهُ” – wspierać, wzmacniać i pomagać (odnosi się do Proroka ﷺ).
• „تُوَقِّرُوهُ” – okazywać szacunek, czcić i poważać (odnosi się do Proroka ﷺ).
• „تُسَبِّحُوهُ” – wysławiać Boga, uznawać Jego doskonałość i chwałę (odnosi się do Allaha).
• „بُكْرَةً” – z samego rana, na początku dnia.
• „أَصِيلًا” – wieczorem, pod koniec dnia.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg Wszechmogący zesłał Swojego Proroka ﷺ jako świadka nad swoim ludem, aby przekazywał mu objawienie, głosił dobrą nowinę o Raju tym, którzy są posłuszni, oraz ostrzegał przed karą tych, którzy się sprzeciwiają. Werset ten wskazuje na cel tego posłannictwa: aby ludzie uwierzyli w Allaha i Jego Posłańca, wspierali Proroka ﷺ, pomagali mu w szerzeniu prawdy i bronili go, a także okazywali mu należytą cześć i szacunek. Następnie werset nakazuje wysławianie Allaha – uznawanie Jego chwały i doskonałości – o poranku i wieczorem, aby serce wierzącego było zawsze związane z Bogiem, pamiętając o Nim w każdym czasie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w Allaha i Jego Posłańca ﷺ jest fundamentem, na którym opiera się całe życie muzułmanina – bez niej żadne inne czyny nie mają wartości.
2. Wspieranie Proroka ﷺ oznacza dziś podążanie za jego Sunną, szerzenie jego nauk i obronę jego czci w sposób mądry i godny.
3. Okazywanie szacunku i powagi wobec Proroka ﷺ uczy nas pokory i miłości do tego, który przyniósł nam światło prawdy.
4. Wysławianie Boga o poranku i wieczorem przypomina nam, że On jest obecny w każdym momencie naszego życia – to źródło spokoju i siły duchowej.
5. Ten werset ukazuje piękno islamu, który łączy wiarę z czynem, miłość do Proroka ﷺ z uwielbieniem Boga, tworząc harmonijną i pełną więź z Panem światów.