تُعَزِّرُوهُ: I støtter og hjælper ham (profeten Muhammad, fred og velsignelser være med ham) og styrker hans sag.
تُوَقِّرُوهُ: I viser ham ære, respekt og ophøjet agtelse.
بُكْرَةً: Om morgenen, dvs. i begyndelsen af dagen.
أَصِيلًا: Om aftenen, dvs. i slutningen af dagen.
Fortolkning af verset:
Gud den Ophøjede sender sin profet Muhammad (fred og velsignelser være med ham) som et vidne over sit folk, der viderebringer budskabet, som en forkynder af gode nyheder om Paradiset for dem, der adlyder, og som en advarsel om straf for dem, der trodser. Formålet med denne udsendelse er, at I skal tro på Gud og Hans sendebud, støtte og hjælpe profeten (fred og velsignelser være med ham), ære og ophøje ham, og at I skal hellige og prise Gud den Ophøjede om morgenen og om aftenen. Dette sikrer, at hjertet forbliver forbundet med Gud i alle livets stunder.
Lærdomme og frugter fra verset:
Troen på Gud og Hans sendebud er grundlaget for al godhed og frelse i begge verdener.
At støtte profeten (fred og velsignelser være med ham) og ære ham er en del af troen og en pligt for enhver muslim.
Konstant ihukommelse og lovprisning af Gud om morgenen og aftenen styrker forbindelsen mellem den troende og hans Herre og bringer ro og fred i hjertet.
Verset opfordrer til en omfattende tilgang til religionen: tro, handling, støtte til sandheden og vedvarende tilbedelse – hvilket gør den troende til et aktivt og gavnligt medlem af samfundet.
Sikkert de pledge troskab jer pledging troskab GUD. GUD GODKENDER DERES pledge HAN PLACERER HANS HÅND DERES HÆNDER! De krænker such pledge forpligte krænkelsen til deres egen detriment. Angående de fulfill deres pledge GUD Han bevilge dem great recompense
Stillesiddende Araberne bliver bagefter sie Vi preoccupied vore penge vore familier spørge tilgivelse os! De utter deres tunger hvad ikke være deres hjerter! Sie Som beskytte jer GUD dersom Han willed nogen modgang I eller dersom Han willed nogen velsignelse I? GUD er fully Cognizant af alt jer gøre
Sura Al-Fath Vers 9 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den du folk tro ind GUD Hans bud ærbødighed Ham…
Sura Vers 9/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Fath Lyt, Sura Al-Fath Oversættelse, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Vers 7–11. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.