Sura El-Hudžurat — Ajet 9

Objašnjenje značenja riječi:

• Iktetelā: sukobile se, borile jedna protiv druge.
• Baghet: prešla granicu, odbila pravdu i ugnjetavala.
• Tefī'a: vrati se, pokori se.
• Aqsitū: budite pravedni, postupajte pravedno.
• El-Muksitūn: oni koji su pravedni u svojim presudama i postupcima.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, džellešanuhu, uči nas kako da rješavamo sukobe među vjernicima. Ako se dvije grupe vjernika sukobe i počnu međusobno ratovati, dužnost je ostalih vjernika da se umiješaju i pomire ih. To se čini pozivanjem obje strane da se pokore Allahovom zakonu i Poslanikovom sunnetu, te da prihvate presudu koju donosi islamski šerijat.

Međutim, ako jedna od tih grupa odbije pomirenje i nastavi s ugnjetavanjem i agresijom prema drugoj grupi, tada je dužnost svih vjernika da se ujedine i bore protiv te grupe koja čini zulm (nepravdu), sve dok se ne vrati Allahovoj naredbi i ne prihvati Njegov zakon. Ovo je jasna potvrda da se ne smije dozvoliti ugnjetavanje i nasilje, čak ni kada dolazi od ljudi koji se nazivaju vjernicima.

Kada se ta grupa pokaje, vrati se i prihvati pravedno rješenje, tada je dužnost vjernika da ponovo uspostave mir i pomirenje, ali ovoga puta na temelju potpune pravednosti i jednakosti, bez ikakve pristranosti ili osvete. Uzvišeni Allah na kraju ajeta naglašava da On voli one koji su pravedni i koji donose odluke s potpunom pravednošću, jer je pravda temelj svakog zdravog društva.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost jedinstva i bratstva među vjernicima – Ajet jasno pokazuje da je dužnost svakog vjernika da radi na očuvanju jedinstva muslimanske zajednice i da ulaže napore u rješavanju sukoba među braćom.
2. Pravda je iznad svega – Čak i kada je u pitanju pomirenje, ono mora biti zasnovano na istinskoj pravdi, a ne na pristranosti ili naklonosti prema jednoj strani.
3. Ne toleriše se ugnjetavanje – Islam ne dozvoljava da se ćuti na nepravdu, čak i kada je čine oni koji se nazivaju muslimanima. Dužnost je zajednice da stane na put ugnjetavanju i vrati stvari na pravilan put.
4. Allah voli pravedne – Ovo je jedna od najvećih pohvala koju čovjek može dobiti – da bude voljen od strane Uzvišenog Allaha zbog svoje pravednosti. To je cilj kojem svaki vjernik treba težiti u svom životu.
5. Rješavanje sukoba je vjerska obaveza – Ovaj ajet nas uči da nije dovoljno samo gledati sukob među vjernicima, nego je aktivno djelovanje na njihovom pomirenju dio naše vjere i naše odgovornosti pred Allahom.