장 알-후주라트 — 절 9

1) 단어 의미 설명:

• طَائِفَتَانِ (타이파탄): 두 집단, 두 무리
• اقْتَتَلُوا (익타탈루): 서로 싸웠다, 교전했다
• فَأَصْلِحُوا (파아슬리후): 화해시키라, 중재하라
• بَغَتْ (바가트): 침범했다, 횡포를 부렸다, (정당한 권위에) 도전했다
• تَفِيءَ (타피아): 돌아오다, 귀의하다
• أَقْسِطُوا (악시투): 공평하게 하라, 공정하게 판결하라
• الْمُقْسِطِينَ (알무크시틴): 공평하게 하는 자들, 공정한 자들

2) 종합 해설:

믿는 자들 가운데 두 집단이 서로 싸우게 된다면, 그들 사이를 화해시키는 일은 신앙 공동체 전체의 의무입니다. 이때 단순히 감정적으로 중재하는 것이 아니라, 그들을 하나님의 말씀과 선지자의 가르침에 따라 판결을 받아들이도록 초청해야 합니다.

그런데 만약 한쪽이 다른 쪽을 침범하고 횡포를 부리며, 정의로운 해결책을 거부하고 계속해서 공격적인 태도를 고집한다면, 그때는 그 침범하는 집단에 대해 단호히 맞서 싸워야 합니다. 이 싸움의 목적은 그들을 파멸시키거나 보복하기 위함이 아니라, 그들이 다시 하나님의 명령에 순종하고 그분의 판결로 돌아오게 하기 위함입니다.

침범하던 집단이 마침내 돌아와 정의로운 해결책을 받아들인다면, 그때는 다시 양측 사이를 완전한 공평함과 정의로 화해시켜야 합니다. 어느 한쪽에도 치우치지 않고, 과거의 잘못에 대한 감정적 보복 없이, 오직 진리와 공정함에 기초하여 판결해야 합니다. 진실로 하나님께서는 공정하게 판결하고 정의를 실천하는 자들을 사랑하십니다.

3) 교훈과 지혜:

• 갈등 해결의 지혜: 이슬람은 신자들 사이의 갈등을 단순히 방관하라고 명령하지 않습니다. 오히려 적극적으로 중재하고 화해시키라고 명령합니다. 이는 공동체의 평화와 화합이 얼마나 중요한지를 보여줍니다.
• 정의와 평화의 균형: 이슬람은 무조건적인 평화주의가 아닙니다. 침범하는 자에게는 단호히 맞서되, 그 목적은 항상 그들을 다시 올바른 길로 인도하는 것입니다. 이는 정의가 없는 평화는 진정한 평화가 아님을 가르칩니다.
• 공정함의 미덕: 분쟁 해결에 있어서 가장 중요한 원칙은 공평함입니다. 감정이나 개인적 관계에 치우치지 않고 오직 진리와 정의에 따라 판결하는 것이 신앙인의 자세입니다.
• 회복의 문은 항상 열려 있다: 침범했던 자라도 돌아오면 다시 화해의 장으로 받아들여집니다. 이는 이슬람이 얼마나 관용과 용서의 종교인지를 보여주며, 잘못을 뉘우치고 돌아오는 자에게 언제나 기회가 주어짐을 알려줍니다.
• 하나님의 사랑의 기준: 이 구절은 하나님이 어떤 사람을 사랑하시는지 분명히 보여줍니다. 바로 공정하고 정의로운 사람들입니다. 이는 신앙인이 추구해야 할 최고의 덕목이 무엇인지를 제시합니다.