Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- «Хавариюны» — это ученики пророка Исы (Иисуса), мир ему, которые были его ближайшими последователями и помощниками в призыве к истине.
- «Маида» — это стол или скатерть с едой, ниспосланная с неба.
Толкование аята:
Всевышний Аллах напоминает Своему Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, историю о том, как ученики пророка Исы, мир ему, обратились к нему с вопросом: «О Иса, сын Марьям! Может ли твой Господь, если ты попросишь Его, низвести нам с неба стол с едой?»
В их словах было проявление слабости веры и непонимания величия Всемогущего Аллаха, ведь для Него нет ничего невозможного. Поэтому пророк Иса, мир ему, ответил им с упрёком и наставлением: «Побойтесь Аллаха и не задавайте таких вопросов, которые могут стать причиной испытания для вас. Если вы искренне веруете в могущество Аллаха и в мою пророческую миссию, то довольствуйтесь тем, что вам дано, и не требуйте знамений, которые могут обернуться против вас».
Этот аят учит нас важному уроку: верующий должен полагаться на Аллаха, быть довольным Его предопределением и не искать чудес ради удовлетворения своего любопытства, ведь истинная вера — это смирение перед волей Господа и благодарность за Его дары.
Назидание для верующих:
О, верующие! Посмотрите на благонравие пророка Исы, мир ему, — он не стал потакать слабости своих учеников, а направил их к тому, что лучше для них: к богобоязненности и искренней вере. Так и мы должны помнить, что Аллах — Всемогущий, Он способен на всякую вещь, но мудрость Его требует от нас терпения и довольства. Не будьте подобны тем, кто ищет знамения, когда у них уже есть вера и руководство. Довольствуйтесь тем, что даровал вам Аллах, ибо в этом — благо и для вашей души, и для вашей жизни. Помните: истинная вера — это упование на Аллаха и покорность Ему, а не требования чудес. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что величие Аллаха не нуждается в доказательствах, а сердца верующих — в укреплении через покорность и благодарность.
📜 Аят 110-114 — Аль-Маида
Перевод — Аль-Маида 112
Сура Аль-Маида Аят 112 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вот апостолы сказали: "О Иса, сын Марйам! Сумеет ли…Сура Аят 112/120 — Аль-Маида المائدة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Маида Слушать, Аль-Маида Перевод, Аль-Маида mp3, Аль-Маида pdf. Аят 110–114. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










