Sura Al-Ma'ida — Werset 112

Znaczenie słów:

• Al-Hawariyyun – uczniowie Jezusa (Pokój z nim), jego najbliżsi towarzysze i pomocnicy w głoszeniu prawdy.
• Ma'idah – stół zastawiony jedzeniem, który miał zostać zesłany z nieba jako znak od Boga.
• Hal yastati'u Rabbuka – „czy twój Pan może" – pytanie o możliwość, które w rzeczywistości miało na celu potwierdzenie wszechmocy Boga, choć zostało wyrażone w sposób mogący sugerować wątpliwość.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący przypomina Swojemu Prorokowi Muhammad (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) historię uczniów Jezusa (Pokój z nim), którzy zwrócili się do niego z prośbą: „O Jezusa, synu Marii! Czy twój Pan może zesłać nam z nieba stół zastawiony jedzeniem?" Ich intencją było zobaczenie cudu, który umocniłby ich wiarę i dał im pewność, że Jezus jest prawdziwym posłańcem Boga.

Jezus (Pokój z nim) odpowiedział im słowami pełnymi mądrości i troski: „Bójcie się Boga i powstrzymajcie się od takich próśb, jeśli naprawdę jesteście wierzącymi". W ten sposób zwrócił ich uwagę na to, że wiara nie potrzebuje ciągłych cudów, aby być prawdziwą, oraz że proszenie o takie znaki może stać się dla nich próbą i pokusą. Nakazał im ufać Bogu i prosić Go o zaopatrzenie w sposób naturalny, bez stawiania warunków i żądań wobec Stwórcy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pokora wobec Boga – werset uczy nas, abyśmy nie stawiali Bogu warunków i nie żądali znaków, ale przyjmowali Jego mądrość i decyzje z pokorą i zaufaniem.
2. Wiara nie opiera się na cudach – prawdziwa wiara rodzi się w sercu i umacnia przez posłuszeństwo, a nie przez ciągłe oczekiwanie na nadzwyczajne wydarzenia.
3. Troska o wspólnotę – Jezus (Pokój z nim) okazał troskę o swoich uczniów, ostrzegając ich przed tym, co mogłoby zaszkodzić ich wierze – to wzór dla każdego nauczyciela i przewodnika duchowego.
4. Bóg jest wszechmocny – chociaż Jezus skorygował sposób pytania, sam fakt, że Bóg może wszystko, pozostaje bezdyskusyjny. To zaproszenie do refleksji nad potęgą Stwórcy, który odpowiada na szczere prośby swoich sług.
5. Uczciwość w intencjach – islam uczy, abyśmy w każdej sprawie zwracali się do Boga z czystym sercem i właściwą postawą, pamiętając, że On wie, co jest dla nas najlepsze.