Sura El-Ma'ida — Ajet 112

Značenje riječi:

• El-Havarijjun (الحواريون): Isusovi odabrani učenici i pomoćnici u pozivanju u Allahovu vjeru.
• El-Ma'ida (المائدة): Stol sa hranom koji je spušten s neba.
• Hel jestetiu (هل يستطيع): Može li, odnosno hoće li.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, podsjeća Svog Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, na događaj kada su havarijjuni, Isusovi učenici, rekli: "O Isa, sine Merjemin! Može li tvoj Gospodar spustiti nam trpezu s neba?" Ovim pitanjem nisu dovodili u sumnju Allahovu moć, nego su željeli da im se spusti hrana s neba kao znak i potvrda, te da im to bude blagoslov i jačanje vjere. Na to im je Isa, alejhis-selam, odgovorio: "Bojte se Allaha i Njegove kazne, i ne postavljajte ovakva pitanja koja mogu prouzrokovati vašu propast ako ne ispunite obaveze koje slijede nakon takvog znaka. Ako zaista vjerujete u Allahovu moć i moje poslanstvo, onda se pouzdajte u Allaha i tražite od Njega opskrbu na uobičajen način, jer On je kadar da vam podari opskrbu bez spuštanja trpeze s neba."

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba biti zadovoljan onim što mu je Allah odredio i ne treba tražiti znakove i čuda bez potrebe, jer u tome može biti iskušenje i propast ako se ne pokaže zahvalnost.
• Učenici Isusovi su nam pokazali da je dozvoljeno pitati učitelje i vjerske poglavare o stvarima koje nisu jasne, ali uz pristojnost i na najljepši način.
• Prava vjera se ogleda u bogobojaznosti i pouzdanju u Allaha, a ne u traženju senzacija i neobičnih pojava.
• Ajet nas uči da trebamo čuvati svoj jezik i ne postavljati pitanja koja mogu dovesti do teškoća i obaveza koje ne možemo ispuniti.
• Isusov odgovor, alejhis-selam, pokazuje koliko je važno usmjeravati ljude ka bogobojaznosti i iskrenom vjerovanju, te ih odvraćati od onoga što im ne koristi ni na dunjaluku ni na ahiretu.