ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 112

የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-ሐዋሪዮን (الحواريون)፦ የዒሳ (ዐ.ሰ) ቅርብ ተከታዮችና ረዳቶች ናቸው።
• ማኢዳ (مائدة)፦ ምግብ ያለበት ጠረጴዛ ማለት ነው።
• ሀል ያስተጢዑ (هل يستطيع)፦ በዚህ ቦታ ትርጉሙ "ጌታህ ይችላልን?" ማለት ሳይሆን "ጌታህ ብትጠይቀው ያደርገዋልን?" ማለት ነው። ምክንያቱም አላህ ሁሉን ነገር የሚችል መሆኑ ግልጽ ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) የሐዋሪዮንን ታሪክ እንዲያስታውሱ ይነግራቸዋል። የዒሳ (ዐ.ሰ) ቅርብ ተከታዮች አንድ ቀን እንዲህ አሉ፦ "የመርየም ልጅ ዒሳ ሆይ! ጌታህ ከሰማይ የምግብ ጠረጴዛ እንዲያወርድልን ብትጠይቀው ያደርገዋልን?" ይህ ጥያቄያቸው በአላህ ኃይል ላይ ጥርጣሬ ስለነበረው ሳይሆን፣ ተአምራዊ ምልክት እንዲያዩና ልባቸው እንዲረጋጋ ለማድረግ ነበር።

ዒሳ (ዐ.ሰ) ይህን ጥያቄ ሰማና መልሶ አላቸው፦ "አላህን ፍሩ፤ ከእርሱ የሚጠየቁትን ነገሮች በመጠየቅ ረገድ ገደባችሁን አትለፉ። በእርሱ ኃይል ላይ ጥርጣሬ ካላችሁ፣ ይህ ጥያቄ ለእናንተ ፈተና ሊሆን ይችላል። እውነተኛ አማኞች ከሆናችሁ፣ በአላህ ተመኩሩ፤ ሲሳያችሁንም ከእርሱ ጠይቁ።"

ይህ አንቀጽ ሁለት ትምህርቶችን ይዟል፦

አንደኛ፦ አላህ ሁሉን ነገር የሚችል ነው። ነቢያትን በመጠየቅ ወይም ተአምራትን በመጠየቅ ብቻ እምነት አይጸናም። እውነተኛ እምነት የልብ ማረጋገጫና የአላህን ጥበብ መቀበልን ይጠይቃል።

ሁለተኛ፦ አማኝ ሁሉ ከአላህ መፍራትና በእርሱ መታመን አለበት። የሚፈልገውን ነገር በትዕግስትና በተዋህዶ መጠየቅ ይገባዋል። አላህ ለአገልጋዮቹ ሁሉ ሲሳያቸውን ይሰጣል፤ እርሱ ምርጥ ሲሳይ ሰጪ ነው።

እናንተ ውድ አንባቢዎች! ይህች አንቀጽ እኛን ትጠራናለች፦ በአላህ ኃይል ላይ ሙሉ እምነት እንዲኖረን፣ በጥያቄዎቻችን ገደብ እንድንጠብቅ፣ እና በእርሱ ላይ ብቻ እንድንተማመን። እምነታችን በልባችን ውስጥ ጸንቶ እንዲቆም፣ እና ከአላህ ፍርሃት ጋር ሆነን ሕይወታችንን እንድንመራ አላህ ይርዳን። አሚን።