Sura Al-Ma'ida — Aya 112

Maana za Maneno:

• Al-Hawariyyun: Wafuasi wa karibu wa Nabii Isa (A.S.) walioamini kwake na kumuunga mkono.
• Ma'idah: Meza iliyoandaliwa kwa chakula, au chakula chenyewe kinachoteremshwa kutoka mbinguni.
• Hal yastati'u: Je, anaweza? — Maana yake hapa ni: Je, Mwenyezi Mungu anaweza kukubali ombi hili na kulitimiza?

Ufafanuzi wa Aya:

Kumbuka, ewe Mtume Muhammad (S.A.W.), wakati wafuasi wa karibu wa Nabii Isa (A.S.) walipomwambia: "Ewe Isa mwana wa Maryam! Je, Mola wako anaweza kutushushia meza ya chakula kutoka mbinguni?" Waliuliza swali hili kwa ajili ya kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na kuona muujiza kwa macho yao wenyewe, ingawa walikuwa wameona miujiza mingi kabla. Nabii Isa (A.S.) aliwajibu kwa kuwaelekeza kwenye adabu ya kumuomba Mwenyezi Mungu, akisema: "Mcheni Mwenyezi Mungu na muogopeni adhabu Yake, msilete maswali ambayo yanaweza kuwa sababu ya kushukiwa kwenu na kukufurini. Ikiwa nyinyi ni waumini wa kweli, basi mwacheni kuomba mambo ya ajabu na mtegemee Mwenyezi Mungu katika riziki zenu, kwani Yeye ndiye Mwenye uweza wa kufanya lolote analotaka." Hivyo, Isa (A.S.) aliwakataza kuomba jambo hili kwa kuwa linaweza kuwa kipimo cha mtihani kwao, na akawaelekeza kwenye subira na kumtegemea Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Adabu ya kuomba kwa Mwenyezi Mungu: Muumini anapaswa kuomba kwa unyenyekevu na kuepuka maswali yasiyo na haja, kwani Mwenyezi Mungu anajua mahitaji yetu na anaweza kuyatimiza kwa wakati wake.
2. Tahadhari dhidi ya majaribu: Kuomba miujiza isiyo ya lazima kunaweza kuwa chanzo cha mtihani na adhabu, kama ilivyokuwa kwa wanafunzi wa Isa (A.S.) walipouliza meza ya mbinguni.
3. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika riziki: Imani ya kweli inamfanya mtu amtegemee Mwenyezi Mungu katika kupata riziki, badala ya kujishughulisha na mambo ya ajabu yasiyo na manufaa.
4. Heshima kwa manabii: Aya inafundisha jinsi ya kumkaribia nabii kwa adabu na heshima, na kutomuuliza mambo yanayoweza kumfanya awe katika hali ngumu.
5. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni kamili: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anaweza kufanya kila kitu, lakini hekima Yake inahitaji kutenda kwa mujibu wa maslahi ya waja wake, si kwa kila ombi lao.