Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Hawâriyyûn : Les disciples purs et sincères de Jésus (Îssâ), paix sur lui, qui l'ont soutenu dans sa mission.
- Mâ'idah : Une table servie, chargée de nourriture, descendue du ciel.
- Hal yastatî'u : Est-ce que cela est possible et à la portée de Sa puissance ?
Interprétation de la parole d'Allah :
Rappelle-toi, ô Messager, le moment où les disciples de Jésus lui dirent : « Ô Jésus, fils de Marie, ton Seigneur peut-Il faire descendre sur nous une table chargée de nourriture depuis le ciel ? » Ils demandaient cela pour être rassurés et pour renforcer leur foi, non par doute ou par défi. Jésus leur répondit en les exhortant à la piété et à la crainte d'Allah, et en leur reprochant doucement cette demande, car elle pouvait devenir une source d'épreuve pour eux s'ils ne s'acquittaient pas de ce qui leur serait demandé après ce miracle. Il leur dit : « Craignez Allah et obéissez-Lui, en vous abstenant de demander ce qui pourrait vous exposer à une épreuve, si vous êtes vraiment croyants en la puissance d'Allah et en la vérité de ma prophétie. » Car le vrai croyant se contente de ce qu'Allah lui donne et ne cherche pas à éprouver Son Seigneur par des demandes superflues.
Enseignements tirés de la parabole :
- La foi véritable se manifeste par la confiance en Allah et le contentement de Ses décrets, sans chercher à Le mettre à l'épreuve par des demandes qui dépassent le besoin.
- La piété (taqwâ) est la clé de la protection contre les épreuves et les châtiments ; celui qui craint Allah, Allah le préserve.
- Le croyant doit se tourner vers Allah pour demander ses besoins, mais avec humilité et dans les limites de ce qui est utile et licite.
- La douceur du prophète Jésus dans sa réponse montre l'importance de guider les gens avec bienveillance et sagesse, même lorsqu'ils commettent des erreurs de comportement.
- Ce récit invite le musulman à méditer sur la puissance infinie d'Allah, qui est capable de toute chose, et à renforcer sa certitude sans exiger de signes matériels, car la foi sincère se suffit à elle-même.
📜 Verset 110-114 — Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 112
Sourate Al-Ma'ida Verset 112 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Rappelle-toi le moment) où les Apôtres dirent: «O Jésus, fils…Sourate Verset 112/120 — Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'ida Écouter, Al-Ma'ida Traduction, Al-Ma'ida mp3, Al-Ma'ida pdf. Verset 110–114. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










