ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حواریون: حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے خالص اور مخلص ساتھی، جو ان کی دعوت پر ایمان لائے اور ان کے مددگار بنے۔
- مائدہ: دسترخوان جس پر کھانا رکھا ہو، یا آسمان سے نازل ہونے والا کھانے کا خوان۔
- یستطیع: کیا وہ قدرت رکھتا ہے، یعنی کیا وہ ایسا کر سکتا ہے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے ایک معجزے کا ذکر فرما رہے ہیں، جب ان کے حواریوں نے ان سے کہا: "اے عیسیٰ ابن مریم! کیا آپ کا رب ہم پر آسمان سے کھانے کا دسترخوان نازل کر سکتا ہے؟" یہ سوال انہوں نے اس لیے کیا تھا کہ وہ اپنے ایمان کی تسلی چاہتے تھے اور ایک ایسا معجزہ دیکھنا چاہتے تھے جو ان کے دلوں کو مزید مطمئن کر دے۔
حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے انہیں نرمی سے سمجھایا اور فرمایا: "اللہ سے ڈرو اگر تم سچے مومن ہو۔" یعنی تمہیں ایسے سوالات کرنے کی بجائے اللہ کی قدرت پر مکمل یقین رکھنا چاہیے، کیونکہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے، لیکن اس طرح کے سوالات میں فتنہ کا اندیشہ ہے۔ اگر یہ دسترخوان نازل ہو جائے اور پھر تم ناشکری کرو تو تم پر عذاب آ سکتا ہے۔ اس لیے بہتر یہ ہے کہ تم اللہ سے ڈرو اور اس کی قدرت پر بھروسہ رکھو، کیونکہ ایمان کا تقاضا یہی ہے کہ اللہ کی ذات اور اس کی قدرت پر مکمل یقین ہو، بغیر کسی امتحان یا معجزہ طلب کیے۔
یہاں سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ مومن کو چاہیے کہ وہ اللہ کی قدرت اور اس کے وعدوں پر مکمل بھروسہ رکھے، اور ایسے سوالات سے بچے جو اس کے ایمان میں شک پیدا کر سکتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی بھلائی چاہتا ہے، اور بعض اوقات جو چیز ہم مانگتے ہیں وہ ہمارے لیے نقصان دہ ہو سکتی ہے، اس لیے اللہ کی رحمت پر بھروسہ رکھنا ہی بہترین راستہ ہے۔
یہ واقعہ ہمیں یہ بھی سکھاتا ہے کہ اللہ کے نبی اپنی امت کے خیرخواہ ہوتے ہیں، وہ اپنے پیروکاروں کو ہمیشہ تقویٰ اور صبر کی تلقین کرتے ہیں، تاکہ وہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔ آج بھی ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اللہ کی قدرت پر یقین رکھیں، اور اپنی دعاؤں میں بھلائی مانگیں، کیونکہ اللہ ہی سب کچھ کرنے پر قادر ہے۔
📜 آیت 110-114 — مائدہ
ترجمہ — مائدہ 112
سورہ مائدہ آیت 112 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (وہ قصہ بھی یاد کرو) جب حواریوں نے کہا کہ…سورہ آیت 112/120 — مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مائدہ سنیں, مائدہ ترجمہ, مائدہ mp3, مائدہ pdf. آیت 110–114. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








