Iz qaalal hawaariyyoona yaa `Eesab na Maryama hal yastatee`u Rabbuka ai yunaz zila `alinaa maaa`idatam minas samaaa`i qaalat taqul laaha in kuntum mu`mineen
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
Tilbagekalde at disciplene sagde O Jesus søn Mary kunne Deres Lord sender os feast himlen? Han sagde Jer ærbødighed GUD du er troende
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
Eller da disiplene sa: «Jesus, Marias sønn, er din Herre i stand til å sende oss et dekket bord fra himmelen?» Jesus svarte: «Vis gudsfrykt, om dere er troende.»
"Al-Hawariyyun" (الحواريون): Jesu disciple, som var hans trofaste hjælpere og støtter i kaldet til Allah.
"Ma'idah" (مائدة): Et dækket bord med mad, der sendes ned fra himlen.
"Yastati'" (يستطيع): Kan, formår, eller er i stand til.
Tolkning af verset:
Allah minder os om den situation, hvor Jesu disciple sagde: "O Jesus, søn af Maria, kan din Herre sende et dækket bord med mad ned til os fra himlen?" Dette spørgsmål blev stillet, ikke fordi de tvivlede på Allahs magt, men fordi de ønskede et konkret tegn, der kunne styrke deres tro og berolige deres hjerter. Profeten Jesus svarede dem med en formaning og sagde: "Frygt Allah og vær bange for Hans straf, og undgå at bede om sådanne ting, hvis I er sande troende." Han advarede dem mod at bede om dette, fordi det kunne blive en prøvelse for dem, hvis de ikke levede op til dets krav. Han opfordrede dem i stedet til at stole på Allah og søge forsørgelse fra Ham på naturlig vis, da dette er bedre for dem, hvis deres tro er oprigtig.
Lærdomme og budskaber fra verset:
At søge tegn er ikke i sig selv forkert, hvis hensigten er at styrke troen – men man skal være opmærksom på konsekvenserne, hvis man ikke lever op til dem.
Troens oprigtighed kræver handling – en sand troende accepterer Allahs skæbne og søger ikke unødvendige udfordringer, der kan blive til en byrde.
Profeternes omsorg for deres folk – Jesus rådede sine disciple til det, der var bedst for dem, selv når de bad om noget, der kunne være skadeligt for dem.
At frygte Allah er nøglen til al godhed – når man er bange for Allah, afholder man sig fra det, der kan føre til fristelse og ødelæggelse.
Allahs magt er ubegrænset – Han er i stand til at gøre alt, men Hans visdom kræver, at vi beder om det, der er gavnligt for os i denne verden og i det hinsides.
Islam opfordrer til mådehold og tilfredshed – i stedet for at kræve mirakler, bør den troende være tilfreds med det, Allah har givet, og takke Ham for Hans velsignelser.
GUD ville SIE O JESUS SØN Mary mindes MIN VELSIGNELSER I DERES MOR! Jeg understøttede jer Hellige Ånden muliggøre du tale til folkene krybben også ligesom voksen! Jeg underviste jer scripture visdom Torahen Evangeliet. Tilbagekalde at du oprettede fra ler forme fugl Min forlade derefter pustede det det blev levende fugl Min forlade Du lægede blænde spedalske Min forlade genoplivede afdødt Min forlade Tilbagekalde jeg beskyttede jer Børnene Israel ville smerte I dybe miraklerne du udfoldede dem! Tvivlerne dem sagde ‘Den er tydeligvis trylleri
Sagde Jesus sønnen Mary Vore gud vore Lord sende derned os feast himlen! Lade det bringer tilstrækkeligt hvert enhvere en af os tegn fra Jer! Forsyne for os; Du er god Familieforsørgeren
Sura Al-Ma'ida Vers 112 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Tilbagekalde at disciplene sagde O Jesus søn Mary kunne Deres…
Sura Vers 112/120 — Sura Al-Ma'ida المائدة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'ida Lyt, Sura Al-Ma'ida Oversættelse, Sura Al-Ma'ida mp3, Sura Al-Ma'ida pdf. Vers 110–114. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.