Sure Al-Ma'ida — Vers 113

Bedeutung der Wörter:

• نَأْكُلَ مِنْهَا: von ihr essen, als Segen (Baraka) und nicht aus Notwendigkeit.
• تَطْمَئِنَّ: zur Ruhe kommen, sich beruhigen und inneren Frieden finden.
• صَدَقْتَنَا: du hast uns die Wahrheit gesagt, du bist wahrhaftig in dem, was du verkündet hast.
• الشَّاهِدِينَ: die Zeugen, die bezeugen, was sie mit eigenen Augen gesehen haben.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Die Jünger (Hawariyun) – die treuen Gefährten von ʿĪsā (Jesus), Friede sei auf ihm – antworteten auf seine Frage, ob sie bereit seien, ein Mahl vom Himmel zu erbitten. Sie sagten: „Wir möchten von diesem Tisch essen, nicht aus Hunger oder Not, sondern als Segen und als sichtbares Zeichen der Barmherzigkeit Allahs. Dadurch sollen unsere Herzen zur Ruhe kommen und vollkommene Gewissheit erlangen. Wir wollen mit eigenen Augen sehen, wie Allah Seine Macht zeigt, und so unseren Glauben stärken. Wir möchten mit Sicherheit wissen, dass du, ʿĪsā, wirklich der Gesandte Allahs bist und dass das, was du uns von deinem Herrn überbracht hast, die reine Wahrheit ist. Und schließlich möchten wir zu den Zeugen gehören, die dieses Wunder gesehen haben, um es den Menschen zu verkünden, die nicht dabei waren – als Beweis für die Einheit Allahs und Seine allumfassende Macht sowie als Beleg für deine Wahrhaftigkeit in deiner Prophetenschaft und Botschaft.“

Diese Worte zeigen ihre aufrichtige Sehnsucht nach Gewissheit und ihre tiefe Hingabe. Sie baten nicht aus Zweifel, sondern aus dem Wunsch nach noch größerer Festigkeit im Glauben und um Zeugen der Macht Allahs zu sein.

Gewonnene Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die Erlaubnis, um Wunder und Zeichen zu bitten, wenn das Herz danach verlangt, im Glauben gestärkt zu werden – solange die Absicht rein ist und nicht aus Sturheit oder Ablehnung geschieht. Die Jünger baten mit Demut und Aufrichtigkeit, und Allah erhöhte ihre Bitte.
2. Die Wichtigkeit der Gewissheit (Yaqin) im Herzen des Gläubigen: Der Glaube wächst durch das Sehen von Zeichen und durch das Nachdenken über die Schöpfung Allahs. Der Muslim soll danach streben, seinen Glauben durch Wissen, Gottesdienst und Betrachtung der Zeichen Allahs zu vertiefen.
3. Das Bezeugen der Wahrheit ist eine große Verantwortung und Ehre: Wer die Wahrheit erkennt, soll sie weitergeben und anderen bezeugen. Die Jünger wollten Zeugen sein, um die Botschaft zu verbreiten – so soll auch der Gläubige das Gute, das er sieht und erfährt, mit anderen teilen.
4. Die Demut im Gebet und die Schönheit der Bitte: Die Jünger baten nicht um weltliche Genüsse, sondern um Herzensruhe, Wissen und Zeugenschaft. Dies lehrt uns, dass die besten Bitten die sind, die den Glauben stärken und das Herz mit Allah verbinden.
5. Allahs Macht ist grenzenlos: Er kann auf das Bitten Seiner Diener antworten und ihnen Zeichen geben, die ihren Glauben festigen. Dies erfüllt das Herz mit Hoffnung und Vertrauen auf Allah, den Allmächtigen.