Sure Al-Ma'ida — Vers 115

Forklaring av vanskelige ord:

• «Mā’idah»: Et dekket bord eller en tallerken med mat som ble sendt ned fra himmelen.
• «Kufr»: Å benekte eller avvise sannheten, her: å fornekte Guds enhet og profeten Jesu budskap etter at miraklet hadde skjedd.
• «Al-‘Ālamīn»: Alle skapninger og verdener, men i denne sammenhengen refererer det til menneskene på den tiden.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, svarte på profeten Jesu (fred være med ham) bønn og sa: «Jeg vil sannelig sende denne bordet med mat ned til dere.» Dette var et konkret svar på disiplenes ønske om et mirakel som kunne styrke deres tro og gi dem trygghet i hjertene. Deretter kom en streng advarsel: «Den som etter dette benekter sannheten og avviser Min enhet eller Jesu profetrolle, vil Jeg straffe med en straff som Jeg ikke har gitt noen annen i hele verdenen.» Dette betyr at straffen ville være usedvanlig hard, fordi de hadde vært vitne til et klart og tydelig mirakel med egne øyne, og likevel valgte å avvise sannheten av stahet og trass. Ifølge de fleste lærde ble bordet faktisk sendt ned, og disiplene spiste av det, som et bevis på Guds makt og barmhjertighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser Guds evne til å svare på sine tjeneres bønner når de ber oppriktig og med rene hensikter.
• Det understreker viktigheten av å være trofast etter å ha mottatt klare bevis og mirakler – den som ser sannheten og likevel vender seg bort, har ingen unnskyldning.
• Verset minner oss om at Guds straff er rettferdig og står i forhold til handlingene; jo større kunnskap og bevis man har, desto større ansvar følger.
• Det oppfordrer oss til å styrke vår tro og takke Allah for de gavene og tegnene Han gir oss, og til å være standhaftige i troen etter at vi har fått veiledning.