Sure Al-Ma'ida — Vers 113

Forklaring av enkeltord:

• تَطْمَئِنَّ: bli rolige, falle til ro, få fred i hjertet.
• صَدَقْتَنَا: du har fortalt oss sannheten, at du er sannferdig i det du har kommet med.
• الشَّاهِدِينَ: de som vitner, de som bekrefter og bærer vitnesbyrd.

Tolkning av verset:

Disiplene (hawariyyun) sa til Jesus (Isa), fred være med ham: "Vi ønsker å spise fra denne bordet (ma'idah) som en velsignelse og et tegn, ikke av nød eller sult. Vi ønsker at våre hjerter skal falle til ro og bli fylt med trygghet ved å se dette mirakelet med egne øyne, og at vår tro skal styrkes. Vi ønsker også å vite med visshet og sikkerhet at du har vært sannferdig mot oss i det du har formidlet fra Allah, og at du virkelig er Hans sendebud. Videre ønsker vi å være blant dem som vitner om dette tegnet og miraklet, slik at vi kan fortelle andre om det og bekrefte din sannhet og Allahs makt og enhet."

Dette viser at disiplene ikke ba om bordet for å stille sulten, men for å oppnå åndelig trygghet, styrket tro, og for å kunne bære vitnesbyrd om sannheten for andre mennesker.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser disiplenes oppriktige lengsel etter å styrke sin tro og oppnå visshet gjennom å se Allahs tegn med egne øyne, noe som er en naturlig menneskelig lengsel.
• Det lærer oss at det er prisverdig å søke å styrke sin tro og be om økt visshet, og at Allah elsker sine tjenere som lengter etter nærhet til Ham.
• Verset understreker viktigheten av å vitne om sannheten og dele den med andre, slik at troen ikke bare blir en personlig sak, men også en kollektiv styrke.
• Det viser Allahs kjærlighet til sine tjenere ved at Han svarer på deres bønner og gir dem det de ber om, noe som oppmuntrer oss til å vende oss til Allah med våre behov og ønsker.
• Verset minner oss om at mirakler og tegn fra Allah alltid har som formål å styrke troen og bekrefte sannheten, ikke å tilfredsstille materielle behov.