Soera Al-Ma'idah — Vers 17

Woordverklaringen:

• Al-Masih (المسيح): De Messias, een eretitel voor Jezus (Isa), vrede zij met hem.
• Yamlik (يملك): Bezitten, kunnen afwenden, macht hebben over iets.
• Yuhlike (يهلك): Vernietigen, doen vergaan.
• Qadir (قدير): Almachtig, in staat tot alle dingen.

Tafsir (Uitleg):

Deze gezegende vers spreekt over een van de grootste dwalingen die onder de mensen voorkomt: het toeschrijven van goddelijkheid aan een mens. Allah vertelt ons over degenen onder de christenen die beweren dat Allah Zelf de Messias, zoon van Maria, is. Allah verklaart hen duidelijk als ongelovigen, omdat zij een schepsel verheffen tot de positie van de Schepper.

Allah leert ons hier een krachtig argument om deze dwaling te weerleggen. Hij zegt tegen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem): "Zeg: Wie kan dan iets van Allah afwenden als Hij de Messias, zoon van Maria, en zijn moeder, en iedereen op aarde zou willen vernietigen?" Dit is een onweerlegbaar bewijs: als Jezus werkelijk goddelijk was, zou hij in staat zijn om het lot van zichzelf en zijn moeder te beheersen. Maar de realiteit is dat zijn moeder, Maria, de dood heeft ondergaan, en Jezus zelf kon dat niet voorkomen. Dit toont aan dat beiden slechts dienaren van Allah zijn, afhankelijk van Zijn wil en macht.

Vervolgens herinnert Allah ons aan Zijn absolute soevereiniteit: "Aan Allah behoort het koningschap van de hemelen en de aarde en alles wat daartussen is." Alles wat bestaat – de sterren, de planeten, de oceanen, de bergen, de mensen, de engelen en de djinn – behoort toe aan Allah alleen. Hij schept wat Hij wil, op de manier die Hij wil. Hij schiep Adam zonder vader en moeder, Hij schiep Eva uit Adam, en Hij schiep Jezus uit een moeder zonder vader. Dit alles toont Zijn onbeperkte macht.

De les die wij hieruit trekken is dat de ware eenheid van Allah (Tawheed) vereist dat wij Hem alleen aanbidden, zonder deelgenoten. De dwaling van de christenen in hun overdrijving over Jezus is een waarschuwing voor ons allemaal: wij moeten oppassen dat wij geen mens of schepsel boven zijn positie verheffen. Zelfs de grootste profeten en de meest rechtschapen dienaren blijven slechts dienaren van Allah.

Deze vers is een uitnodiging tot nadenken en bezinning. Het roept ons op om onze harten te zuiveren van elke vorm van afgoderij of overdrijving, en om ons volledig over te geven aan Allah, de Almachtige, die over alle dingen de macht heeft. Wie dit begrijpt en in praktijk brengt, heeft de ware overwinning behaald, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen elke vorm van dwaling.