Surah Al-Maidah — Ayat 17

Makna Perkataan:

• لَّقَدْ كَفَرَ – Sesungguhnya telah kafirlah (mereka yang keluar daripada agama Allah).
• يَمْلِكُ – Mampu menguasai, menghalang, atau menolak.
• يُهْلِكَ – Membinasakan atau mematikan.
• جَمِيعًا – Keseluruhan, semuanya tanpa terkecuali.
• قَدِيرٌ – Maha Berkuasa atas segala sesuatu tanpa sebarang batasan.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya telah kafirlah golongan Nasrani yang mendakwa bahawa Allah itu ialah Al-Masih (Nabi Isa) anak Maryam. Ini adalah satu dakwaan yang amat sesat lagi batil, kerana ia menjadikan seorang hamba dan rasul Allah sebagai Tuhan. Wahai Rasulullah, katakanlah kepada mereka yang jahil ini: "Siapakah yang mampu menghalang atau menolak kehendak Allah sedikit pun sekiranya Dia berkehendak untuk membinasakan Al-Masih anak Maryam, ibunya, dan seluruh makhluk yang ada di muka bumi ini?"

Hakikatnya, Nabi Isa 'alaihissalam dan ibunya Maryam adalah hamba-hamba Allah yang lemah. Mereka tidak mampu menolak takdir Allah walau sebesar zarah pun. Buktinya, Maryam telah diwafatkan oleh Allah, dan Nabi Isa sendiri tidak mampu menolak kematian apabila sampai ajalnya. Sekiranya Nabi Isa itu Tuhan sebagaimana dakwaan mereka, sudah tentu dia mampu menyelamatkan dirinya dan ibunya daripada kematian dan kebinasaan. Namun, kerana dia tidak mampu berbuat demikian, maka jelaslah bahawa dia hanyalah seorang hamba dan pesuruh Allah yang mulia, bukan Tuhan.

Ingatlah bahawa seluruh alam ini — langit, bumi, dan segala yang ada di antara keduanya — adalah milik Allah semata-mata. Dialah yang mencipta dan mentadbir segala sesuatu mengikut kehendak-Nya. Dia menciptakan apa sahaja yang Dia kehendaki: ada manusia yang lahir daripada bapa dan ibu seperti kebanyakan kita, ada yang lahir daripada ibu tanpa bapa seperti Nabi Isa, ada yang lahir daripada bapa tanpa ibu seperti Hawa, dan ada yang lahir tanpa bapa dan ibu seperti Nabi Adam. Semua ini menunjukkan kekuasaan Allah yang mutlak dan tidak terbatas. Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu, tiada sesuatu pun yang sukar bagi-Nya.

Ayat ini mengajak kita merenung betapa besarnya kekuasaan Allah dan betapa hinanya kedudukan makhluk di hadapan-Nya. Janganlah kita tergolong dalam golongan yang melampaui batas dalam mencintai para nabi dan orang soleh sehingga mengangkat mereka ke darjat ketuhanan. Cukuplah kita mencintai mereka sebagai hamba-hamba Allah yang mulia, tetapi tetap tunduk dan beribadah hanya kepada Allah Yang Maha Esa. Sesungguhnya keselamatan dan kebahagiaan hakiki hanya terletak pada mentauhidkan Allah dan menjauhi segala bentuk kesyirikan.