Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- طَوَّعَتْ – nəfsi onu təhrik etdi, həvəsləndirdi və bu işi ona gözəl göstərdi.
- الْخَاسِرِينَ – həm dünyada, həm də axirətdə öz payını itirənlər, ziyana uğrayanlar.
Təfsir:
Bu ayə, Adəm (əleyhissəlam)ın oğlu Qabilin hekayəsindən bəhs edir. Qabilin nəfsi ona qardaşı Habilin qətlini gözəl göstərdi və onu bu pis işə təhrik etdi. Nəfsi onu qardaşını haqsız yerə öldürməyə sövq etdi və o da bu günahı işlədi. Beləliklə, o, həm dünyasını, həm də axirətini itirənlərdən oldu. Çünki o, qardaşını öldürməklə həm dünyada böyük bir günah işlətdi, həm də axirətdə Allahın əzabına düçar oldu. Bu hərəkəti ilə o, ən böyük ziyana uğrayanlardan oldu – həm dini baxımdan, həm də dünyəvi baxımdan.
Bu hekayədən bizə böyük bir ibrət var: İnsan nəfsinə tabe olub şeytanın vəsvəsəsinə uyarsa, ən böyük günahları belə işləyə bilər. Qabilin etdiyi bu dəhşətli əməl – qardaş qətli – insanlıq tarixində ilk cinayət idi və bu, nəfsin istəklərinə uymanın nə qədər təhlükəli olduğunu göstərir.
Ey möminlər! Bu ayədən öyrənirik ki, nəfsimizə və şeytana qarşı diqqətli olmalıyıq. Nəfsimiz bizi pis işlərə sövq etdikdə, biz Allahı xatırlamalı və Onun əmrlərinə tabe olmalıyıq. Unutmayaq ki, günah işlətməyin sonu peşmançılıq və ziyandır. Allah bizləri nəfsinin və şeytanın şərindən qorusun və bizləri doğru yolda sabit qılsın. Amin!
📜 Ayə 28-32 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 30
Maidə surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Nəfsi onu qardaşını qətlə yetirməyə vadar etdi və o da…Surə Ayə 30/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








