Tərcümə — Tafsir
Ayənin mənası:
"Oğurluq edən kişi və oğurluq edən qadının, etdikləri günahın cəzası olaraq və Allah tərəfindən ibrət dərsi vermək üçün əllərini kəsin. Allah yenilməz qüvvət sahibidir, hikmət sahibidir."
Təfsir:
Bu ayə, İslam cəza sistemindəki ən mühüm hökmlərdən birini bəyan edir. Allah-təala, cəmiyyətin təhlükəsizliyini və insanların malını qorumaq üçün oğurluq edən kişi və qadının cəzasını müəyyən etmişdir. Bu cəza, onların haqsız yerə başqalarının malını mənimsəməsinin qarşılığı olaraq təyin edilmişdir.
Bu hökm, yalnız müəyyən şərtlər daxilində tətbiq olunur. Oğurluq edən şəxsin cəzası, onun əlinin kəsilməsidir. Lakin bu cəza, məhkəmə qərarı ilə və müəyyən edilmiş şərtlər yerinə yetirildikdə tətbiq olunur. Bu şərtlərə oğurlanan malın müəyyən miqdardan artıq olması, oğurluğun gizli şəkildə edilməsi və oğurluq edən şəxsin ağlı başında olması kimi məsələlər daxildir.
Bu cəzanın məqsədi, təkcə cəzalandırmaq deyil, həm də ibrət götürməkdir. Allah-təala bu cəzanı, həm oğurluq edən şəxsə, həm də başqalarına ibrət dərsi vermək üçün təyin etmişdir. Belə ki, insanlar bu cəzanı görüb oğurluq etməkdən çəkinsinlər və cəmiyyətdə əmin-amanlıq qorunsun.
Bu ayə, Allahın ədalətini və hikmətini də vurğulayır. Allah-təala yenilməz qüvvət sahibidir, heç bir şey Ona mane ola bilməz. O, hikmət sahibidir, yəni hər bir hökmü və əmri müəyyən bir hikmətə əsaslanır. Bu cəza da, cəmiyyətin mənafeyi və insanların rifahı üçün ən uyğun cəzadır.
Ey möminlər! Bu ayədən dərs almalıyıq. Oğurluq, cəmiyyətdə etimadı pozan, insanlar arasında düşmənçilik yaradan böyük günahlardandır. Allah-təala bu günaha qarşı sərt cəza təyin etməklə, bizə göstərir ki, başqasının malına hörmət etmək və halal yolla qazanmaq nə qədər vacibdir. Gəlin, həyatımızda həmişə halal yolla qazanaq, başqalarının haqqına hörmət edək və Allahın əmrlərinə tabe olaq. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyimizin açarıdır.
📜 Ayə 36-40 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 38
Maidə surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Etdikləri əməlin əvəzində Allahın cəzası olaraq oğru kişinin və oğru…Surə Ayə 38/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








