Sure Al-Ma'ida — Vers 46

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Qaffaina" (قَفَّيْنَا): Wir ließen folgen, wir schickten nacheinander.
• „Ala atharihim" (عَلَىٰ آثَارِهِم): Auf ihren Spuren, d.h. in ihrer Nachfolge.
• „Musaddiqan" (مُصَدِّقًا): Bestätigend, für wahr erklärend.
• „Ma baina yadaihi" (مَا بَيْنَ يَدَيْهِ): Was vor ihm liegt, d.h. was zuvor offenbart wurde.
• „Hudan wa nur" (هُدًى وَنُورٌ): Rechtleitung und Licht.
• „Maw'idhatan" (مَوْعِظَةً): Ermahnung, Predigt, die zur Gottesfurcht aufruft.

Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers schließt an die Erwähnung der früheren Propheten an, die unter den Kindern Israels gesandt wurden. Allah berichtet, dass Er nach diesen Propheten Jesus, den Sohn der Maria, folgen ließ – als Abschluss ihrer Reihe und als Bestätigung der Thora, die vor ihm offenbart worden war. Jesus glaubte an die Thora, handelte nach ihren Geboten, die nicht durch sein Buch aufgehoben wurden, und bezeugte ihre Wahrheit.

Allah gab ihm das Evangelium (Injil), das eine Rechtleitung zum rechten Weg, ein Licht zur Erleuchtung der Herzen und eine Klarstellung dessen enthielt, worüber die Menschen uneins waren. Das Evangelium bestätigte ebenfalls die Thora, die ihm vorausging, und stimmte mit ihr in den grundlegenden Glaubensinhalten und den meisten Gesetzen überein – mit Ausnahme einiger weniger Regelungen, die Allah durch das Evangelium aufhob oder abänderte.

Das Evangelium war eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen, die Allah fürchten und Ihm gehorchen, und eine Ermahnung, die sie von Sünden und Verbotenem abhält und sie zur Tugend und Gottesfurcht anspornt. So zeigt der Vers die Kontinuität der Botschaft Allahs: Alle Propheten riefen zur selben Wahrheit auf – zum Glauben an den Einen Gott und zur Hingabe an Ihn.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Die Einheit der Botschaft: Alle Propheten, von Noah bis Jesus, überbrachten dieselbe Botschaft des Glaubens an Allah und der Hingabe an Ihn. Dies stärkt das Vertrauen des Muslims in die Wahrheit seiner Religion und zeigt, dass der Islam die vollendete Form dieser einen Botschaft ist.
2. Die Bestätigung der früheren Offenbarungen: Jesus bestätigte die Thora, und der Quran bestätigt alle früheren Bücher. Dies lehrt uns, die früheren Propheten und ihre Bücher zu respektieren, während wir gleichzeitig wissen, dass der Quran die letzte und vollständigste Offenbarung ist.
3. Die Bedeutung der Rechtleitung und des Lichts: Das Evangelium war eine Rechtleitung und ein Licht für seine Zeit. Der Quran ist jedoch die umfassendste Rechtleitung und das hellste Licht für alle Menschen bis zum Ende der Zeit. Wir sollten den Quran lesen, verstehen und nach ihm handeln, um von diesem Licht zu profitieren.
4. Die Ermahnung für die Gottesfürchtigen: Die Offenbarungen dienen nicht nur der Information, sondern auch der Ermahnung und der Läuterung der Seelen. Wir sollten den Quran als eine Ermahnung betrachten, die uns von Sünden abhält und uns zu einem gottesfürchtigen Leben führt.
5. Die Kontinuität der göttlichen Fürsorge: Allah ließ auf die Propheten immer wieder neue Gesandte folgen, um die Menschen nicht ohne Führung zu lassen. Dies zeigt Seine Barmherzigkeit und Seine Liebe zu den Menschen – eine Liebe, die in der Sendung des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) als letztem Gesandten für die gesamte Menschheit gipfelte.