সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 46

শব্দার্থ:

• وَقَفَّيْنَا অর্থ: আমরা অনুসরণ করিয়েছি / পিছনে পিছনে পাঠিয়েছি।
• عَلَىٰ آثَارِهِم অর্থ: তাদের (পূর্ববর্তী নবীদের) পদাঙ্ক অনুসরণে।
• مُصَدِّقًا অর্থ: সত্যায়নকারী / সমর্থনকারী।
• لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ অর্থ: যা তার সামনে রয়েছে (অর্থাৎ পূর্বে অবতীর্ণ কিতাব)।
• هُدًى অর্থ: পথপ্রদর্শন / হেদায়েত।
• نُورٌ অর্থ: আলো / জ্যোতি।
• مَوْعِظَةً অর্থ: উপদেশ / সতর্কবাণী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা বনী ইসরাঈলের নবীগণের পর একটির পর একটি করে নবী প্রেরণ করেছেন। তাদেরই ধারাবাহিকতায় তিনি ঈসা ইবনে মারইয়াম (আঃ)-কে পাঠিয়েছেন তাদেরই পদাঙ্ক অনুসরণ করে। ঈসা (আঃ) তাওরাতকে সত্যায়ন করেছেন এবং তা অনুযায়ী আমল করেছেন—যতক্ষণ না ইনজিলের মাধ্যমে কিছু বিধান পরিবর্তন বা রহিত হয়েছে। আল্লাহ তাকে ইনজিল কিতাব প্রদান করেছেন, যা ছিল সত্য পথের দিশা এবং অন্ধকার থেকে আলোতে আনার জন্য জ্যোতির্ময়। ইনজিল পূর্ববর্তী কিতাব তাওরাতের সত্যায়নকারী ছিল এবং তাওরাতের মূল শিক্ষা ও বিধানকে বহাল রেখেছিল, শুধুমাত্র কিছু ক্ষেত্রে নতুন বিধান দিয়েছে। এই ইনজিল ছিল মুত্তাকীদের জন্য হেদায়েত ও উপদেশ—যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে, তাদের জন্য তা ছিল পথপ্রদর্শক এবং গুনাহ থেকে বিরত থাকার উপদেশ। আল্লাহ তাআলা ঈসা (আঃ)-কে এমন কিছু মু'জিযা দিয়েছিলেন যা পূর্ববর্তীদের ছিল না, কিন্তু মূল লক্ষ্য ছিল একটাই—মানুষকে এক আল্লাহর ইবাদতে ডাকা এবং সৎকর্মের পথ দেখানো।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাআলা যুগে যুগে নবী প্রেরণ করেছেন একই সত্য দ্বীনের ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে। এটি প্রমাণ করে আল্লাহর পক্ষ থেকে মানুষের প্রতি অপরিসীম রহমত ও দয়া।
2. প্রতিটি আসমানী কিতাব পূর্ববর্তী কিতাবকে সত্যায়ন করে এবং পরবর্তী কিতাব পূর্বের কিতাবের মূল শিক্ষাকে সংরক্ষণ করে। এটি ইসলামের ধারাবাহিকতা ও একত্ববাদের শিক্ষাকে সুন্দরভাবে তুলে ধরে।
3. কিতাবুল্লাহর আলো ও হেদায়েতই মানুষকে সঠিক পথ দেখায় এবং জীবনের জটিল সমস্যার সমাধান দেয়। যারা এই আলো গ্রহণ করে, তারা কখনো পথভ্রষ্ট হয় না।
4. মুত্তাকীদের জন্যই কুরআন ও পূর্ববর্তী কিতাবসমূহ প্রকৃত উপদেশ ও পথপ্রদর্শন হয়ে থাকে। তাকওয়াই হল সেই চাবিকাঠি, যা দ্বারা মানুষ আল্লাহর কিতাবের গভীর শিক্ষা উপলব্ধি করতে পারে।
5. ইসলামের প্রতি ঈমান আনা এবং রাসূলগণের উপর বিশ্বাস স্থাপন করা আমাদের জন্য অপরিহার্য। সকল নবী-রাসূলের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করা এবং তাদের শিক্ষা অনুযায়ী জীবন গড়া প্রকৃত মুমিনের বৈশিষ্ট্য।