Surah Al-Maidah — Talata 46

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَقَفَّيْنَا – Isinunod Namin, pinagsunod-sunod.
• عَلَىٰ آثَارِهِم – Sa mga yapak ng mga propetang nauna sa kanya.
• مُصَدِّقًا – Nagpapatotoo at naniniwala sa katotohanan ng naunang Aklat.
• لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ – Sa nauna rito (ang Torah).
• هُدًى – Patnubay sa tamang landas.
• نُورٌ – Liwanag na nagpapaliwanag ng katotohanan.
• مَوْعِظَةً – Paalala at babala.

Interpretasyon ng Talata:

Pagkatapos ng mga propetang nabanggit sa mga naunang talata, isinunod Namin si Hesus na anak ni Maria, upang sundan ang mga yapak ng mga propetang ito. Siya ay nagpapatotoo sa katotohanan ng Torah na ipinahayag bago pa siya, at siya ay kumikilos ayon sa mga kautusan nito maliban sa mga bahaging binago ng kanyang sariling Aklat. Ipinagkaloob Namin sa kanya ang Ebanghelyo, na naglalaman ng patnubay sa katotohanan, liwanag na nagpapaliwanag ng mga bagay na hindi malinaw sa mga tao, at nagpapatotoo sa Torah na nauna rito. Ginawa Namin itong patnubay para sa mga may takot kay Allah, at isang paalala na pumipigil sa kanila sa paggawa ng mga ipinagbabawal na gawain.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang mga propeta ng Allah ay magkakasunod na ipinadala upang kumpletuhin ang mensahe ng katotohanan, at si Hesus ay isang link sa tanikala ng pagka-propeta, na nagpapatunay sa mga naunang banal na aklat.
2. Ang Ebanghelyo ay isang aklat ng patnubay at liwanag, na naglalayong gabayan ang mga tao sa kabutihan at ilayo sila sa kasamaan.
3. Ang mga taong may takot sa Allah ay ang mga nakikinabang sa mga banal na aklat, sapagkat sila ay naghahanap ng katotohanan at sumusunod sa mga kautusan nito.
4. Ang pagpapatotoo ng mga propeta sa isa't isa ay nagpapakita ng pagkakaisa ng mensahe ng Islam, na ang lahat ng mga propeta ay nag-anyaya sa pagsamba sa nag-iisang Allah.