Sure Mâide — Ayet 46

Kelime Anlamları:

• Kaffeynâ (قَفَّيْنَا): Ardından gönderdik, izleri üzerine takip ettirdik.
• Âsâr (آثَار): İzler, yollar.
• Musaddikan (مُصَدِّقًا): Tasdik eden, doğrulayan.
• Beyne yedeyhi (بَيْنَ يَدَيْهِ): Önündeki, kendisinden önce gelen.
• Hüdâ (هُدًى): Doğru yolu gösteren rehberlik.
• Nûr (نُور): Aydınlatıcı ışık, gerçeği ortaya çıkaran delil.
• Mev'ıza (مَوْعِظَةً): Öğüt, kalpleri yumuşatan uyarı.
• Müttakîn (لِلْمُتَّقِينَ): Allah'tan sakınanlar, O'na karşı gelmekten korunanlar.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerîmede, daha önce zikredilen peygamberlerin ardından Hz. Îsâ bin Meryem'i gönderdiğini haber vermektedir. O, kendisinden önce indirilmiş olan Tevrat'ı tasdik eden, yani onun Allah katından gelen bir kitap olduğunu kabul eden ve hükümlerini onaylayan bir peygamber olarak gönderilmiştir. Bu, onun Tevrat'ı yalanlamadığını, aksine onun doğruluğunu teyit ettiğini gösterir.

Ardından Allah Teâlâ, Hz. Îsâ'ya İncil'i vermiştir. Bu kitap, insanları hakka ve doğru yola ileten bir hidayet rehberi, karanlıkları aydınlatan bir nur ve şüpheleri gideren apaçık deliller içermektedir. İncil de tıpkı Hz. Îsâ gibi, kendisinden önce gelen Tevrat'ı tasdik etmekte, onun temel ilkelerini onaylamaktadır. Ancak İncil, Tevrat'ın bazı hükümlerinde bir yenileme ve tamamlama getirmiştir.

Bu kitap, aynı zamanda Allah'tan korkan, O'na karşı gelmekten sakınan müttakî kullar için bir hidayet ve bir öğüt kaynağıdır. Onlar bu kitap sayesinde doğru yolu bulurlar, kalpleri yumuşar, Allah'ın emirlerine uyarlar ve yasaklarından kaçınırlar. İncil, onları kötülüklerden alıkoyan, hayırlara yönlendiren bir öğüt ve rahmet vesilesidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah'ın peygamberlerini ve kitaplarını birbirini tasdik edecek şekilde gönderdiğini, hepsinin aynı ilahî kaynaktan geldiğini öğretmektedir. Bizler, bu ilahî zincirin son halkası olan Hz. Muhammed'e (s.a.v.) ve Kur'an'a iman etmekle, aslında önceki tüm peygamberleri ve kitapları da tasdik etmiş oluyoruz. Bu büyük bir nimettir. Rabbimiz, bizlere bu hidayet ve nurdan faydalanmayı, müttakîlerden olmayı nasip eylesin. Âmin.