Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- "Qəffeynə" – ardınca göndərdik, izi ilə getdik.
- "Əsər" – iz, yol.
- "Müsəddiqən" – təsdiq edən, doğrulayan.
- "Beynə yədəyh" – onun qabağında olan, yəni özündən əvvəl nazil olmuş.
- "Hüda" – doğru yola yönəldən rəhbərlik.
- "Nur" – işıq, aydınlıq, şübhələri aradan qaldıran dəlil.
- "Mövizə" – öyüd-nəsihət, xatırlatma.
Təfsir:
Allah-Təala bu mübarək ayədə Öz rəhmətinin və hökmünün davamlılığını bizə xəbər verir. İsrail övladlarına göndərilən peyğəmbərlərin ardınca, onların izi ilə Məryəm oğlu İsa (əleyhissalam)-ı göndərdi. İsa (ə) özündən əvvəl nazil olmuş Tövratı təsdiq edən, onun həqiqiliyini doğrulayan və ona iman gətirən bir peyğəmbər idi. O, Tövratın əsas hökmlərini qoruyub saxlayır, yalnız Allahın ona vəhy etdiyi bəzi məsələlərdə onu tamamlayırdı.
Allah İsa (ə)-a İncil kitabını bəxş etdi. Bu kitab insanları haqqa və doğru yola yönəldən bir hidayət, qəlblərdəki şübhələri aradan qaldıran bir nur idi. İncil də özündən əvvəlki Tövratı təsdiq edirdi. O, Tövratın gətirdiyi əsas prinsipləri təsdiqləyir, lakin bəzi hökmlərdə onu yeniləyirdi. Bu, Allahın ardıcıl rəhbərliyinin bir parçası idi – hər bir peyğəmbər özündən əvvəl gələni təsdiq edir və sonra gələcəyə müjdə verirdi.
Bu kitab, xüsusilə Allahdan qorxan, Onun əmrlərinə hörmət edən və günahlardan çəkinən müttəqilər üçün bir hidayət və öyüd-nəsihət mənbəyi idi. Onlar bu kitabdan özlərinə lazım olan dərsi götürür, haram olan şeylərdən çəkinir və Allahın razılığını qazanmağa çalışırdılar.
Ey mömin qardaş və bacılar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah heç vaxt bəşəriyyəti rəhbərsiz qoymayıb. O, hər dövrdə öz elçilərini və kitablarını göndərmişdir. Bu, Allahın bəndələrinə olan sonsuz mərhəmətinin və qayğısının sübutudur. Biz də bu gün Quran və Peyğəmbərimiz Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) vasitəsilə bu rəhbərliyin ən kamil nümunəsinə sahibik. Gəlin bu nemətin qədrini bilək, Quranı oxuyaq, onu anlayaq və həyatımıza tətbiq edək. Çünki bu kitab bizim üçün də hidayət, nur və öyüd-nəsihətdir. Allahın rəhmətindən ümidimizi kəsməyək və Onun ipindən möhkəm yapışaq – bütün xeyir və səadət məhz buradadır.
📜 Ayə 44-48 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 46
Maidə surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların ardınca Məryəm oğlu İsanı özündən əvvəlki Tövratı təsdiqləyici olaraq…Surə Ayə 46/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








