장 알-마이다 — 절 48

1) 단어 의미 설명:

• مُهَيْمِنًا: 감시자, 증인, 보호자라는 뜻으로, 꾸란이 이전 경전들을 진실성 측면에서 검증하고 보호하는 위치에 있음을 의미합니다.
• شِرْعَةً: 종교적 법도, 실천적 법규를 뜻합니다.
• مِنْهَاجًا: 분명하고 뚜렷한 길, 방법, 생활 방식을 의미합니다.
• لِيَبْلُوَكُمْ: 너희를 시험하기 위하여, 즉 복종하는 자와 불복종하는 자를 드러내기 위한 것입니다.
• فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ: 선행과 좋은 일들에 서로 앞다투어 경쟁하라는 뜻입니다.

2) 본문 해석:

하나님께서 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)에게 꾸란을 진리와 함께 내려주셨습니다. 이 꾸란은 그 이전에 내려진 모든 경전(토라, 복음 등)을 진리로 확증하며, 그 경전들 위에서 감시하고 보호하는 위치에 있습니다. 즉, 이전 경전 중 꾸란과 일치하는 내용은 진실된 것이고, 꾸란과 어긋나는 내용은 인간에 의해 변조된 것임을 밝혀줍니다.

그러므로 선지자여, 유대인과 기독교인들이 그대에게 재판을 청할 때, 그들의 관습이나 욕망이 아닌 하나님이 내려주신 꾸란의 규정으로 그들 사이를 재판하라. 그리고 그대에게 내려진 진리를 버리고 그들의 욕망을 따르지 말라.

하나님은 각 민족과 공동체마다 각기 다른 율법과 분명한 생활 방식을 제정해 주셨습니다. 모세의 민족에게는 토라가, 예수의 민족에게는 복음이, 무함마드의 민족에게는 꾸란이 각각의 시기에 맞는 율법으로 주어졌습니다. 그러나 종교의 본질인 유일신 신앙은 모든 시대와 민족에게 동일한 것입니다.

만약 하나님이 원하셨다면 모든 인류를 단 하나의 공동체로 만들어 동일한 율법 아래 두셨을 것입니다. 그러나 그분은 각 민족에게 서로 다른 율법을 주어 그들이 주어진 율법에 얼마나 순종하는지, 진리를 따르는지 시험하고자 하셨습니다. 그러므로 서로 다른 율법의 차이를 구실로 다투지 말고, 선행과 의로운 일에 서로 앞다투어 경쟁하십시오.

최종적으로 모든 사람은 심판의 날에 하나님이 계신 곳으로 돌아가게 됩니다. 그날 하나님이 그들이 현세에서 서로 다투던 모든 진리 문제에 대해 명확히 판결해 주시고, 각자의 행위에 따라 보상하실 것입니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:

• 꾸란은 이전의 모든 경전을 확증하고 보호하는 최종의 경전으로서, 그 진리는 시대를 초월하여 영원히 유효합니다. 따라서 우리는 꾸란의 가르침에 전적으로 신뢰를 두고 따를 수 있습니다.
• 종교의 본질은 하나이지만, 각 시대와 민족에 맞는 율법이 달랐다는 것은 하나님이 인간의 상황을 고려하신 지혜를 보여줍니다. 이는 우리가 다른 종교인들과의 차이를 인정하면서도, 진리인 꾸란에 대한 확신을 굳건히 해야 함을 가르칩니다.
• 율법의 차이는 분열과 다툼의 이유가 아니라, 우리가 얼마나 진리를 따르고 순종하는지 보여주는 시험의 장입니다. 따라서 우리는 서로를 비난하기보다 선행에 앞다투어 경쟁해야 합니다.
• 모든 인간의 최종 귀환은 하나님이시며, 그분만이 우리가 현세에서 다투던 모든 문제를 공정하게 판결하실 수 있습니다. 이는 우리가 불의한 현실 속에서도 정의와 진리를 위해 노력할 힘을 줍니다.