Surah Al-Maidah — Aya 48

Ma’anonin Kalmomi:

• "Wa Muhayminan 'alaih": Shi ne littafin da yake tsaye a kan littattafan da suka gabace shi, yana kiyaye su, kuma yana shaida musu. Duk abin da ya dace da su daga gaskiya, to shi ne gaskiya, kuma duk abin da ya saba musu, to shi ne ƙarya da aka canza.
• "Shir'atan wa Minhaja": Shir'a ita ce hukuncin da aka shari'anta ga mutane, kuma Minhaj shi ne hanya madaidaiciya da suke tafiya a kai.
• "Fas tabiqul khairat": Ku yi gaggawar yin ayyukan alheri da kyautatawa.

Fassarar Ayar:

Ya RasuAllah, mun saukar da Alkur'ani mai girma zuwa gare ka da gaskiya, yana mai tabbatar da abin da ya gabace shi daga littattafan da Allah ya saukar da su a kan manzannin da suka gabata, kamar Attaura da Injila. Shi ne mai kula da waɗannan littattafan, yana tsaye a kansu, yana kiyaye su, kuma yana shaida musu. Duk abin da ya dace da shi daga gaskiya, to shi ne gaskiya, kuma duk abin da ya saba masa, to shi ne ƙarya da aka canza. Saboda haka, ya RasuAllah, ka yi hukunci a tsakanin mutanen Littattafai idan suka zo wurinka da jayayya, bisa ga abin da Allah ya saukar maka a cikin Alkur'ani mai girma. Kada ka bi son zuciyarsu da abubuwan da suke so, ka rabu da gaskiyar da ta zo maka daga Ubangijinka. Lallai, mun sanya wa kowace al'umma daga cikinku shari'a ta musamman da hanya madaidaiciya da suke aiki da ita. Kuma da Allah ya so, da ya sanya ku al'umma ɗaya a kan shari'a ɗaya, amma ya bambanta shari'o'in ku don ya gwada ku a cikin abin da ya ba ku na shari'o'i daban-daban, domin ya bayyana mai ɗa'a daga mai saɓawa. Saboda haka, ku yi gaggawar yin ayyukan alheri da kyautatawa kafin mutuwa ta zo muku. Ku sani cewa komawarku duka zuwa ga Allah ne a Ranar Kiyama, sai ya gaya muku abin da kuka kasance kuna saɓawa a cikinsa a duniya, kuma ya saka muku bisa ga ayyukanku, mai kyau da kyau, mai sharri da sharri.

Fa'idodin Darasi:

1. Alkur'ani mai girma shine littafi na ƙarshe da ya zo daga Allah, yana tabbatar da littattafan da suka gabace shi, kuma shine mai kula da su, wanda yake tsaye a kansu. Saboda haka, wajibi ne a bi shi a kowane lokaci da wuri.
2. Nassi ya nuna cewa shari'o'in manzanni sun bambanta a cikin hukunce-hukuncen aiki, amma addini ɗaya ne, wato tauhidi da bautar Allah kaɗai ba tare da wani abokin tarayya ba.
3. Bambancin shari'o'i a tsakanin al'ummomi yana cikin hikimar Allah, domin ya gwada bayinsa, ya bayyana mai ɗa'a daga mai saɓawa. Saboda haka, kada mutum ya ruɗe da bambancin, amma ya kamata ya yi aiki da shari'ar manzon sa.
4. Nassi yana karfafa gaggawar yin ayyukan alheri da kyautatawa, kuma yana gargaɗi game da jinkiri, domin mutum bai san lokacin mutuwarsa ba.
5. A Ranar Kiyama, Allah zai yi hukunci a tsakanin bayinsa a cikin abin da suka saɓa wa juna a duniya, kuma zai saka wa kowane mutum bisa ga ayyukansa, mai kyau da kyau, mai sharri da sharri. Wannan yana ƙarfafa mutum ya kasance a kan gaskiya da adalci a duk rayuwarsa.