Suuratu Al-Maidah Aayah 48 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nuti Kitaaba irraa waan isa duraatiif dhugoomsaafi isa irrattis tiksaa…

Al-Maidah · 48/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa anzalnaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi musaddiqallimaa baina yadaihi minal Kitaabi wa muhaiminan `alaihi fahkum bainahum bimaa anzalal laahu wa laa tattabi ahwaaa`ahum `ammaa jaaa`aka minal haqq; likullin ja`alnaa minkum shir`atanw wa minhaajaa; wa law shaaa`al laahu laja`alakum ummatanw waahidatanw wa laakil liyabluwakum fee maa aataakum fastabiqul khairaat; ilal laahi arji`ukum jamee`an fayunab bi`ukum bimaa kuntum feehi takhtalifoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Nuti Kitaaba irraa waan isa duraatiif dhugoomsaafi isa irrattis tiksaa taee Qur’aana gara keetti buufneerraWaan Rabbiin buuseen gidduu isaaniitti murteessiDhugaa waan sitti dhufe irraa dabuun fedha lubbuu isaanii hin hordofinHundumaafuu seera shari’aatiifi karaa ifa ta’e taasifnee jirraRabbiin odoo fedhee ummata tokko isin taasisa tureGaruu waan isiniif kenne keessatti isin qormaatuuf (addaan isin baase)Hojii gaarii keessatti wal dorgomaaHunda taatanii deebiin keessan gara RabbiitiWaan isin isa keessatti wal dhabaa turtanis isinitti hima

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

1) Hiika Jechoota Ijoo:

* مُصَدِّقًا (Musaddiqan): Kan dhugaa sirreessu, kan kitaabota duraan bu'aniif ragaa ba'u.

* مُهَيْمِنًا (Muhayminan): Eegduu, ragaa, fi murteessaa kitaabota duraan bu'aniif; kan isaan irratti to'atu.

* شِرْعَةً (Shir'atan): Seera fi qajeelfama adda ta'e.

* مِنْهَاجًا (Minhajan): Karaa ifa ta'e fi mala ittiin dalagamu.

* لِيَبْلُوَكُمْ (Liyabluwakum): Isin qoruuf, isin imaaluuf.

* فَاسْتَبِقُوا (Fastabiqoo): Waan gaarii keessatti wal dorgomaa, dursaa.

2) Hiika Aayichaa:

Yaa Muhammad! Nuti sirratti kitaaba (Qur'aana) dhugaan buufneerra. Inni kitaabota isa dura bu'aniif ragaa ba'a, isaanis dhugaa ta'uu isaanii mirkaneessa. Akkasumas isaan irratti eegduu fi murteessaa ta'ee jira; wanti inni waliin deemu dhugaa, wanti inni mormus soba. Kanaafuu, namoota gidduutti waan Allah sirratti buufe (Qur'aana) tiin murteessi. Odoo dhugaan sitti dhufe jiru, fedhii isaanii (hawwii isaanii) hordofii irraa gara gali. Nuti ummata hundaaf seera fi karaa ifa ta'e gooneerra. Yoo Allah fedhee, isin hunda ummata tokkicha (seera tokkicha) taasisa ture, garuu adda adda isin taasise; kunis waan isiniif kenne keessatti isin qoruuf. Kanaafuu, dalagaa gaggaarii keessatti wal dorgomaa. Deebiin keessan hundi gara Allah qofa ti. Inni waan isin itti wal dhabdan isinitti odeessa, dalagaa keessanis isin mindeessa.

3) Faayidaa Aayicha Keessaa Argamuu:

* Qur'aanni Kitaaba Hunda Caalaa: Qur'aanni kitaabota duraan bu'an hunda mirkaneessa, isaan irrattis eegduu ta'ee jira. Kana jechuun, Qur'aanni amanamummaa fi dhugaa isaan keessaa eega, soba isaan keessatti makame immoo ifa baasa. Kunis Muslimoonni Qur'aana qofa hordofuu qabu jechuu ti.

* Seera Allah Qofa Hordofuu: Murteen fi seerri dhugaa kan Allah irraa dhufe qofa hordofamuu qaba; fedhii namaa fi hawwii isaanii hin hordofamuu. Kunis bilisummaa fi walqixxummaa seera Allah keessatti argamu agarsiisa.

* Seerri Addaddummaa fi Qormaata: Allah ummata adda addaaf seera adda addaa taasiseera. Kunis qormaata isaaniif ta'e; eenyu isa caalaa dalagaa gaarii hojjetaa jiraachuu isaanii mirkaneessuuf. Kanaaf, Muslimoonni dalagaa gaarii keessatti wal dorgomuu qabu, wal dhabuu fi adda ba'uu osoo hin taane.

* Deebii Gara Allah: Guyyaa Qiyaamaa namoonni hundi gara Allah deebi'u. Inni waan isin itti wal dhabdan hunda isinitti odeessa, dalagaa keessanis isin mindeessa. Kunis abdii fi soda nama Muslimaaf kennu; dalagaa gaarii hojjetu mindeessaa argata, hojjetaa badaa immoo adabbii argata.

📜 Aayah 46-50 — Suuratu Al-Maidah

46وَقَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

Faana isaanii irratti Iisaa ilma Maryam haala dhugeessaa waan isaan duraa Tawraat irraa taeetiin hordofsiifneInjiiliinis kan isa keessa qajeelfamniifi ifti jiru, dhugoomsaa waan isaan duraa Tawraat irraa taeefi (Rabbi) sodaattotaaf qajeelfamaafi gorsa haala taeen isaaf kennine

47وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنجِيلِ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Warri Injiil waan Rabbiin isa keessatti buuseen haa murteessanu; Namni waan Rabbiin buuseen hin murteessin, isaan sun finciltoota

48وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

49وَأَنِ احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ

Ammas "gidduu isaaniitti waan Rabbiin buuseen murteessiFedhii lubbuu isaaniis hin hordofinGarii waan Rabbiin gara keetti buusee irraas akka si hin deebifne, isaan eeggadhu" (jechuudhaan buufne)Yoo isaan (sirraa) gara galan, Rabbiin garii badii isaaniitiin isaan tuquu (adabuu) barbaada jechuu beekiDhugumatti, hedduun namoota irraa tae finciltoota

50أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Sila murtii jaahiliyyaa[] barbaaduu? Ummata hubannoo amantii qabaniif wanti Rabbi irra murtiin isaa miidhagaa hin jiru

← Aayah 47 📖 Al-Maidah Aayah 49 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

48Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 48

Suuratu Al-Maidah Aayah 48 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nuti Kitaaba irraa waan isa duraatiif dhugoomsaafi isa irrattis tiksaa…

Suuratu Aayah 48/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 46–50. Afaan Oromoon: العربية.