Sure Mâide — Ayet 48

Kelime Anlamları:

• Müheymin: Koruyan, gözeten, şahit olan, doğrulayan.
• Şir'a: Şeriat, dinî hükümler, amelî kurallar.
• Minhâc: Açık ve aydınlık yol, apaçık sünnet ve yöntem.
• Festebikû: Yarışın, öne geçmeye çalışın, acele edin.
• Teblü: Sizi denemek, imtihan etmek.

Tefsir:

Ey Resûl! Sana bu Kur’an’ı, tam bir gerçeklikle, her şeyi kuşatan bir hikmetle indirdik. O, senden önce indirilmiş olan kitapların (Tevrat, İncil ve diğer ilahî kitapların) aslını tasdik eder; onlardaki doğru olan her şeyi onaylar, tahrif edilmiş olanları ise açığa çıkarır. Üstelik o, bu kitaplar üzerinde müheymindir; yani onları koruyan, gözeten, doğrusunu yanlışından ayırt eden bir şahit ve hakemdir. Artık ey Peygamber! İnsanlar arasında, Allah’ın sana indirdiği bu Kur’an’ın hükümleriyle hükmet. Sakın onların hevâ ve heveslerine uyup da sana gelen bu apaçık haktan sapma. Unutma ki her ümmet için ayrı bir şeriat ve apaçık bir yol belirledik. Kimine Tevrat, kimine İncil, kimine de bu son kitap verildi. Fakat bütün bu şeriatlerin özü birdir: Tevhid, yani Allah’a iman ve O’na kulluk.

Eğer Allah dileseydi, hepinizi tek bir ümmet yapar, tek bir şeriat üzere toplardı. Fakat O, hikmeti gereği size farklı şeriatler verdi; bunu, sizi imtihan etmek için yaptı. Bakalım hanginiz kendisine verilen bu hükümlere itaat edecek, hanginiz onları terk edip hevâsına uyacak? Öyleyse ey müminler! Sizden öncekilerin geçmişteki ihtilaflarına takılıp kalmayın; hayırlarda yarışın, iyiliklere koşun, Allah’ın rızasına ulaştıracak amellere dört elle sarılın. Çünkü hepinizin dönüşü ancak Allah’adır. O gün, dünyada ihtilaf ettiğiniz her şeyin gerçeğini size haber verecek ve herkesi niyetine ve amelîne göre mükâfatlandıracaktır.

Bu ayet, ümmetimize ne büyük bir müjde ve ne büyük bir sorumluluk yüklemektedir! Kur’an, son ve en kapsamlı kitaptır; onun hükümleri kıyamete kadar geçerlidir. Bizler, bu kitaba sarıldığımızda dünyada huzur, ahirette kurtuluş buluruz. Allah’ın bize verdiği bu büyük nimetin kıymetini bilelim; hayırlarda yarışan, iyilikte öne geçen kullardan olmaya gayret edelim. Çünkü asıl yarış, bu dünyadaki iman ve salih amel yarışıdır; kazananlar ise Allah’ın rızasına ulaşanlardır.