Сура Аль-Маида — Аят 50

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• الْجَاهِلِيَّةِ (аль-джахилийя) — эпоха невежества, то есть времена до Ислама, когда люди руководствовались страстями, обычаями предков и законами, придуманными людьми, а не Откровением Аллаха.
• يَبْغُونَ (ябгун) — желают, ищут, добиваются.
• أَحْسَنُ (ахсан) — лучший, наилучший, самый справедливый.
• يُوقِنُونَ (юкинун) — обладают твёрдой убеждённостью, несомненной верой.

Толкование аята:

Всевышний Аллах с порицанием обращается к тем, кто отворачивается от Его справедливого закона и ищет суда по законам эпохи невежества — по правилам язычников-идолопоклонников, которые судили по своим страстям и прихотям, без всякого света истины. Неужели они действительно хотят, чтобы их дела решались по этим порочным и несправедливым установлениям? Ведь это — путь заблуждения и гибели.

Затем Аллах задаёт вопрос, на который невозможно ответить иначе: кто же может вынести решение лучше и справедливее, чем Аллах? Его закон — совершенен, Его мудрость — безгранична, Его справедливость — абсолютна. Но постигают это лишь люди, обладающие твёрдой убеждённостью, чьи сердца открыты истине и кто размышляет над тем, что Аллах ниспослал Своему Посланнику ﷺ. Именно они понимают, что нет и не может быть ничего лучше и справедливее Божьего закона.

А что касается тех, кто следует лишь своим желаниям и невежеству, — они не принимают ничего, кроме того, что совпадает с их страстями, даже если это ложь и заблуждение. Их сердца закрыты для истины, потому что они не желают её.

Этот аят — призыв к каждому разумному человеку задуматься: чей закон достоин того, чтобы ему следовать? Закон, созданный ограниченными людьми, подверженными ошибкам, страстям и корысти, — или закон Творца, Знающего всё сокровенное, Мудрого и Милосердного? Поистине, в следовании закону Аллаха — счастье в этой жизни и в вечной, а в отказе от него — потеря и сожаление. Уверуй же в Аллаха и Его Посланника, и ты обретёшь свет, который выведет тебя из мрака невежества к сиянию истины!