Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
അഥവാ, അവർ അജ്ഞാനകാലത്തെ വിധികളാണോ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ദൃഢവിശ്വാസമുള്ള ജനങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവെക്കാൾ നല്ല വിധികർത്താവ് ആരുണ്ട്?
പദവിവരണം:
- അജ്ഞാനകാലം (ജാഹിലിയ്യത്ത്): ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള അറേബ്യൻ സമൂഹത്തിലെ അജ്ഞതയുടെയും അന്ധവിശ്വാസങ്ങളുടെയും കാലഘട്ടം. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനത്തിന് പകരം മനുഷ്യരുടെ തന്നിഷ്ടങ്ങളും ദുർമാർഗ്ഗങ്ങളും പിന്തുടർന്നിരുന്ന സ്ഥിതിവിശേഷം.
- യബ്ഗൂൻ: അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, തേടുന്നു, ആവശ്യപ്പെടുന്നു എന്നർത്ഥം.
- യൂഖിനൂൻ: ഉറപ്പുള്ള വിശ്വാസമുള്ളവർ, ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവർ.
തഫ്സീർ:
ഈ വിശുദ്ധ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതരോടും വിശ്വാസികളോടും ചോദിക്കുന്നു: ഈ ജനങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ വേദപ്രമാണങ്ങളും നീതിനിർവ്വഹണവും വെറുതെ വിട്ടുകൊണ്ട് അജ്ഞാനകാലത്തെ വിധികളാണോ തേടുന്നത്? അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രകാശമാനമായ മാർഗ്ഗദർശനത്തിന് പകരം, വിഗ്രഹാരാധകരും അവിശ്വാസികളും പിന്തുടർന്നിരുന്ന അന്ധവിശ്വാസങ്ങളും മനുഷ്യനിർമ്മിത നിയമങ്ങളും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ? ഒരിക്കലുമില്ല! അത് ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല.
അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിവിലക്കുകൾക്ക് സമാനമോ അതിനെക്കാൾ മികച്ചതോ ആയ വിധികർത്താവ് ആരുണ്ട്? അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനാണ്, സർവ്വശക്തനാണ്. അവന്റെ സൃഷ്ടികളുടെ ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ അവസ്ഥകളെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായി അറിയുന്നവനാണ്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ അവന്റെ നിയമങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ ക്ഷേമത്തിനും സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. മനുഷ്യനിർമ്മിത നിയമങ്ങളിൽ സ്വാർത്ഥതയും പക്ഷപാതവും പിഴവുകളും കാണാം. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങളിൽ യാതൊരു കുറവും കണ്ടെത്താനാവില്ല.
എന്നാൽ ഈ സത്യം മനസ്സിലാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ദൃഢവിശ്വാസമുള്ളവർക്ക് മാത്രമാണ്. അവരാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതും അവന്റെ ജ്ഞാനത്തിന്റെ അഗാധത മനസ്സിലാക്കുന്നതും. അവർക്ക് മാത്രമേ അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമമെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ. അജ്ഞതയുടെയും തന്നിഷ്ടങ്ങളുടെയും ഇരുട്ടിൽ കഴിയുന്നവർക്ക് ഈ പ്രകാശം കാണാൻ സാധിക്കില്ല.
പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ്. ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങളെയാണ് നാം പിന്തുടരേണ്ടത്. മനുഷ്യനിർമ്മിത നിയമങ്ങളും ആചാരങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ വിധികളുമായി ഏറ്റുമുട്ടുമ്പോൾ, അല്ലാഹുവിന്റെ വിധികളെയാണ് നാം മുൻഗണന നൽകേണ്ടത്. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയാണ് ഏറ്റവും നീതിയുക്തവും ജ്ഞാനപൂർണ്ണവും. അത് നമ്മുടെ ഐഹികവും പാരത്രികവുമായ വിജയത്തിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം സ്വീകരിക്കുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്ത് സമാധാനവും പരലോകത്ത് സ്വർഗ്ഗവും ലഭിക്കുമെന്നത് സത്യമാണ്. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ വിധികളിൽ തൃപ്തരാവുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യാം. അല്ലാഹു നമ്മെ ദൃഢവിശ്വാസികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തട്ടെ!
📜 ആയത്ത് 48-52 — സൂറ അൽ-മാഇദ
വിവർത്തനം — അൽ-മാഇദ 50
സൂറ അൽ-മാഇദ ആയത്ത് 50 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ജാഹിലിയ്യത്തിന്റെ (അനിസ്ലാമിക മാര്ഗത്തിന്റെ) വിധിയാണോ അവര് തേടുന്നത്? ദൃഢവിശ്വാസികളായ ജനങ്ങള്ക്ക് അല്ലാഹുവെക്കാള് നല്ല…സൂറ ആയത്ത് 50/120 — സൂറ അൽ-മാഇദ المائدة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മാഇദ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മാഇദ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മാഇദ mp3, സൂറ അൽ-മാഇദ pdf. ആയത്ത് 48–52. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-മാഇദ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


