Maidə surəsi — Ayə 60

Kəlmələrin mənaları:

• Məsubətən – mükafat, qarşılıq, əvəz.
• Ləənəhullah – Allah onu rəhmətindən qovdu, uzaqlaşdırdı.
• Qiredə – meymunlar.
• Xənazir – donuzlar.
• Tağut – Allahdan başqa, razı olduğu halda ibadət edilən hər bir şey.
• Səva əs-səbil – düz yol, doğru istiqamət.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu müşriklərə və kafirlərə de ki: "Sizə, Allah yanında mükafat və cəza baxımından sizin haqqımda dediklərinizdən daha pis olan kimsələri xəbər verimmi?" Onlar sizin dininizi pisləyir və özlərini haqlı hesab edirdilər. Lakin Allah yanında ən pis məqamda olanlar, məhz onların özündən əvvəlki ümmətlərdir ki, Allah onları rəhmətindən qovmuş, onlara qəzəblənmiş və onları öz itaətsizlikləri, iftiraları və təkəbbürləri ucbatından meymun və donuzlara çevirmişdir. Onların içərisində tağuta – yəni Allahdan başqa, razı olduğu halda ibadət edilən hər hansı bir varlığa – ibadət edənlər də var idi.

Bu kəslər, ey insanlar! Axirətdə yeri ən pis olan, dünyada isə doğru yoldan ən çox azan kimsələrdir. Onların əməlləri boşa çıxmış, səyləri puça getmişdir. Çünki onlar haqqı tərk edib batilə üz tutmuş, Allahın qəzəbinə və lənətinə düçar olmuşlar.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi vardır: Allahın əmrlərindən üz döndərmək, Onun qadağan etdiyi işləri görmək, insanı həm dünyada, həm də axirətdə rüsvayçılığa sürükləyir. Ey möminlər! Allahın rəhmətindən qovulmuş, qəzəbinə düçar olmuş bu ümmətlərin aqibətindən ibrət alın və öz həyatınızı Quran və Sünnəyə uyğun qurun. Çünki Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun qəzəbi də şiddətlidir. Doğru yoldan sapmayın, tağuta ibadət etməyin, yalnız Allahın razılığını qazanmağa çalışın. Unutmayın ki, bu gün etdiyiniz hər bir əməl sabah axirətdə qarşınıza çıxacaqdır. Allah bizi doğru yoldan ayırmasın və bizləri Öz rəhmətinə qəbul etsin!