Sura Al-Ma'ida — Aya 60

Maana ya Maneno:

• MATHUUBAH (مَثُوبَةً): Malipo au adhabu.
• LA'ANAHU ALLAH (لَعَنَهُ اللهُ): Alimfukuza kwenye rehema yake na kumtenga mbali nayo.
• TAGHUT (الطَّاغُوتَ): Kila kitu kinachoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu hali ya kuwa kimeridhika na hicho kuabudiwa.
• SAWAA' AS-SABIL (سَوَاءِ السَّبِيلِ): Njia iliyonyooka na iliyo sawa.

Tafsiri ya Aya:

Sema, ewe Mtume, kuwaambia waumini: Je, niwajulishe watu ambao malipo yao kwa Mwenyezi Mungu ni mabaya zaidi na makali zaidi kuliko malipo ya wale waliozitaja? Hao ni wale ambao Mwenyezi Mungu amewalaani na kuwafukuza kwenye rehema yake, akawakasirikia kwa ajili ya makosa yao na uasi wao, akawageuza baadhi yao kuwa nyani na nguruwe kama adhabu kwao, na akawafanya wengine wao kuwa waabudu wa Taghut. Hao waliotajwa ndio wenye makao mabaya zaidi Siku ya Kiyama, na wao ndio waliopotea zaidi na njia iliyonyooka, kwani walipoteza njia ya haki na wakafuata njia ya upotofu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo kwa Waumini: Aya hii inaonya waumini wasijilinganishe na makundi yaliyolaaniwa na Mwenyezi Mungu, na kuwafanya wajiepushe na vitendo vinavyowafanya wapate adhabu kama hiyo.
2. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anaweza kubadilisha umbo la mwanadamu kama alivyowageuza waliokuwa wakaasi kuwa nyani na nguruwe, na hii inaonesha uweza wake usio na mipaka.
3. Kukataza Kuabudu Asiyekuwa Mwenyezi Mungu: Aya inasisitiza kuwa kuabudu Taghut ni mojawapo ya makosa makubwa yanayomfanya mtu apotee na njia ya haki.
4. Kujiepusha na Mambo Yanayomkasirisha Mwenyezi Mungu: Muislamu anapaswa kuepuka kila kitu kinachomletea ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, kama vile uasi, kiburi, na kufuata tamaa za nafsi.
5. Furaha ya Waumini: Waumini wanapaswa kushukuru kwa neema ya kuongoka na kufuata njia iliyonyooka, na kuepuka njia zilizowapoteza waliotangulia.