Surah Al-Maidah — Aya 60

Ma’anar Kalmomi:

• مَثُوبَةً: Sakamako ko lada (a nan ana nufin sakamako mafi sharri).
• لَعَنَهُ اللهُ: Allah ya nisantar da shi daga rahamarSa.
• الطَّاغُوتَ: Duk abin da ake bautawa ba tare da Allah ba, alhali kuwa shi yana yarda da wannan bautar.
• سَوَاءِ السَّبِيلِ: Hanya madaidaiciya (addinin gaskiya).

Tafsirin Ayar:

Ka ce (ya Muhammad), ga waɗannan mutanen da suke izgili da addinin ku: "Shin in gaya muku waɗanda suka fi waɗannan munanan sakamako a wurin Allah? Su ne waɗanda Allah ya la'anta su, ya nisantar da su daga rahamarSa, kuma ya yi fushi da su, sannan ya mayar da wasunsu birai da alade a matsayin hukunci a kan laifinsu da girman kai da kuma karya da suka yi. Akwai kuma daga cikinsu waɗanda suka bauta wa taghut (abin bautawa ba tare da Allah ba wanda yake yarda da hakan). Waɗannan su ne mafi munin matsayi a Lahira, kuma mafi ɓata hanya a duniya, domin sun ɓace daga tafarkin gaskiya."

Wannan ayar tana nuni ne ga yadda Allah ya hukunta waɗanda suka bijire wa umarninSa daga magabata (Yahudawa), inda ya mayar da wasunsu birai da alade saboda laifofinsu, kuma ya sa wasunsu su bauta wa taghut. Haka kuma tana jawabi ne ga waɗanda suke izgili da Musulunci, tana gaya musu cewa akwai mafi sharri daga abin da suke zaton.

Fa'idodin Darasin:

1. Ayar tana nuna cewa izgili da addinin Allah da mutanensa babban laifi ne, kuma Allah yana kare addininSa da mayar da martani ga masu izgili.
2. Tana tunatar da mu cewa sakamakon Allah ba ya jinkiri ga waɗanda suka bijire masa, kamar yadda ya faru da magabata.
3. Tana karfafa wa muminai gwiwa cewa matsayinsu a wurin Allah mafi girma ne duk da izgilin abokan gaba, kuma su ne mafi kyawun al'umma idan suka tsaya kan addininsu.
4. Tana nuna mahimmancin nisantar duk wani abin bautawa ba tare da Allah ba, da kuma kiyaye addinin Musulunci da Allah ya zaɓa mana.