Maidə surəsi — Ayə 59

Kəlmələrin mənaları:

• Tənqimun – iyrənmək, qınamaq, eyib tutmaq, nöqsan saymaq.
• Fasiqun – Allahın itaətindən çıxanlar, günahkarlar, haqq yoldan azanlar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Kitab əhlinin (yəhudi və xaçpərəstlərin) o istehza edən, sənə və sənin ümmətinə eyib tutanlarına de: "Siz bizdə nəyi eyib sayırsınız və nəyə görə bizə qarşı çıxırsınız? Yalnız və yalnız ona görəmi ki, biz Allaha, bizə nazil edilən Qurana və bizdən əvvəlki peyğəmbərlərə nazil edilən kitablara (Tövrat və İncilə) iman gətirdik?! Əgər bizim imanımız sizə ağır gəlirsə, bu, bizim üçün bir şərəf və mədhədir, sizin üçün isə bir qınama və eyibdir. Çünki biz bütün ilahi kitabları təsdiq edirik, siz isə onların bir qismini inkar edirsiniz."

Bundan əlavə, biz şahidlik edirik ki, sizin əksəriyyətiniz Allahın itaətindən çıxmış, Onun əmrlərini tərk etmiş və haqq yoldan azmış fasiqlərsiniz. Siz bizə eyib tutmaqla əslində özünüzü rüsvay edirsiniz. Çünki bizim etdiyimiz iş – Allaha və Onun nazil etdiyi bütün kitablara iman gətirmək – ən böyük fəzilətdir. Sizin bizə qarşı olan düşmənçiliyiniz isə yalnız ona görədir ki, biz haqqa tabe olmuşuq, siz isə batil üzərindəsiniz.

Ey möminlər! Bu ayədən öyrənin ki, haqq yolunda olan insanlar həmişə batil əhlinin hücumlarına məruz qalırlar. Lakin siz qorxmayın və kədərlənməyin! Çünki Allahın Rəsulu belə istehzalara məruz qalmışdı, amma o, səbrlə haqqı təbliğ etməyə davam edirdi. Siz də imanınızda sabit qalın, çünki Allah haqqı deyənləri və Ona iman gətirənləri sevir. Unutmayın ki, düşmənlərin eyib tutması sizin üçün bir şərəfdir, çünki onlar yalnız sizin imanınıza və əməllərinizə görə sizə qarşı çıxırlar. Allah sizinlədir və O, sizin imanınızı artıracaq, sizi zəfərə çatdıracaqdır.