സൂറ അൽ-മാഇദ — ആയത്ത് 60

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• മഥൂബത്ത്: പ്രതിഫലം, പ്രതിഫലം (ഇവിടെ ശിക്ഷ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ)
• ലഅന: ശാപം, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റൽ
• മസ്ഖ്: രൂപഭേദം വരുത്തൽ (കുരങ്ങുകളും പന്നികളും ആക്കി മാറ്റൽ)
• ത്വാഗൂത്ത്: അല്ലാഹുവിന് പുറമെ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നതും ആ ആരാധനയിൽ സന്തുഷ്ടനുമായ ഏതൊരു വസ്തുവോ വ്യക്തിയോ
• സവാഅ് അസ്സബീൽ: നേരായ മാർഗ്ഗം, സത്യമാർഗ്ഗം

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രവാചകരേ, പറയുക: നിങ്ങൾ മുസ്ലിംകളെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് "ഞങ്ങളുടെ മതത്തേക്കാൾ മോശമായ മതം ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞല്ലോ. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ ഏറ്റവും മോശമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നവർ ആരാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കട്ടെയോ? അത് നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികന്മാരാണ്! അവരെ അല്ലാഹു തന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുകയും അവരുടെ മേൽ കോപിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ ധിക്കാരവും അതിക്രമവും കാരണം അല്ലാഹു അവരുടെ രൂപം മാറ്റി അവരിൽ ചിലരെ കുരങ്ങുകളും ചിലരെ പന്നികളും ആക്കി മാറ്റി. ശബ്ബത്ത് (ശനിയാഴ്ച) നിയമം ലംഘിച്ചവർ കുരങ്ങുകളായി മാറി. ഈസാ നബിയുടെ മേശയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചശേഷം അവിശ്വസിച്ചവർ പന്നികളായി മാറി. അവരിൽ ചിലർ ത്വാഗൂത്തിനെ (അല്ലാഹുവിന് പുറമെയുള്ള ആരാധ്യന്മാരെ) ആരാധിച്ചവരായിരുന്നു.

അതെ, ഈ വിഭാഗക്കാർ തന്നെയാണ് അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ട സ്ഥാനമുള്ളവർ. അവരുടെ പരലോക വാസസ്ഥലം നരകമാണ്. ഇഹലോകത്ത് അവർ നേരായ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും അകന്നു പോയവരുമാണ്. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം വ്യർത്ഥമായിപ്പോയി.

ഈ ആയത്ത് അവതരിച്ചപ്പോൾ മുസ്ലിംകൾ അവരോട് "കുരങ്ങുകളുടെയും പന്നികളുടെയും സഹോദരങ്ങളേ" എന്ന് വിളിച്ചു. അപ്പോൾ അവർ ലജ്ജകൊണ്ട് തലകുനിച്ചു.

പ്രബോധന സന്ദേശം:

സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ആയത്തിൽ നമുക്ക് വലിയ പാഠമുണ്ട്. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് ചിന്തിക്കുക. അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നവർക്ക് എത്ര വലിയ പരിണതഫലങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വരും! എന്നാൽ അല്ലാഹു പൊറുക്കുന്നവനും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്. അവന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് ആരും നിരാശരാകരുത്. നാം ജീവിതത്തിൽ സത്യമാർഗ്ഗം പിന്തുടരുകയും അല്ലാഹുവിന് മാത്രം കീഴ്പ്പെടുകയും ചെയ്യണം. അവന്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ നമുക്ക് സ്വർഗ്ഗവും സന്തോഷവും ലഭിക്കും. ഇസ്ലാം നമുക്ക് നൽകുന്ന മാർഗ്ഗദർശനമാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ജീവിത രീതി. നമുക്ക് ഈ വിശുദ്ധ മതത്തെ മുറുകെ പിടിക്കാം, അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടാം.