Suuratu Qaf — Aaya 19

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngonka haaju e faamninde nder ndee aaya:

• "سَكْرَةُ الْمَوْتِ": Ɗaɗɗam maayde nden, walla jiiɓre maayde nden, nden woni nde ƴetta hakkille neɗɗo.
• "بِالْحَقِّ": E goonga, woni ko woni e mun tigi-tigi, ko ɗum woni maayde nden tigi-tigi.
• "تَحِيدُ": A ɗaɓɓitoo, a ɗoorta, a doga.

1. Firo aaya nden:

Nde ɗaɗɗam maayde nden e jiiɓre mayre nden arata, nde addata goonga mo alaa ɗo dogoo, mo alaa ɗo weɗaa. Ndeen woni sahaa nde neɗɗo hakkille mum yaha, hakkille mum hisa, o tawa ko o e goonga maayde nden. Ɗum ɗon woni ko a wonnoo hiɗa ɗaɓɓitoo, hiɗa ɗoorta, hiɗa doga, hiɗa yiɗi woɗɗitde e mun. Kono jooni o hewtii, o alaa ɗo dogoo, o alaa ɗo weɗaa.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jannginta:

• Aaya nden no waajna neɗɗo yo o teskee maayde nden, o heblo hoore mum, o tuuban Alla, tawde maayde nden ko goonga mo alaa doggol.
• No hollira wonde neɗɗo fow ina ɗaɓɓitoo maayde nden e nder ɓernde mum, kono nde arata, o hewtataa e mun, o alaa huunde o waɗata.
• No reŋtina wonde ndimaagu e weltagol aduna ɗon wonaani duumagol, tawde ñalnde maayde nden ko ñalnde goonga feeñata.
• No newna ɓernde gomɗinɗo yo o wuur e kattal, o hara ko o e golle moƴƴe, tawde o anndi maayde nden ko goonga, kono goonga Alla nden woni ko duumata.
• No hollira wonde lislaamu nguu no waajna neɗɗo yo o eɓɓo e moƴƴere, yo o woɗɗit e bone, tawde ñalnde maayde nden neɗɗo heɓataa ko o ɗaɓɓitnoo, si wanaa golle moƴƴe ɗe o ardinoo.