Qof · 2/45
Tarjima Translit — Qof surasi
بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ ۝٢
Bal `ajibooo an jaa`ahum munzirum minhum faqaalal kaafiroona haazaa shai`un `ajeeb
📖 O'zbek tilida
Балки уларга ўзларидан огоҳлантирувчи келганидан ажабландилар ва кофирлар: «Бу ажиб нарса-ку?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Munzir: ogohlantiruvchi, qo‘rqituvchi payg‘ambar.
  • Ajoyib: g‘aroyib, hayratlanarli, aql bovar qilmaydigan narsa.

Tafsir:

Makkadagi mushriklar Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning rostgo‘yligini yaxshi bilishardi. Ular uni yolg‘onchiga chiqarish uchun hech qanday sabab topa olmasdilar. Ularning haqdan yuz o‘girishlarining asl sababi boshqa edi — ular o‘zlaridan bo‘lgan, nasl-nasabini va siddiqligini yaxshi biladigan bir insonning ularni Allohning azobidan ogohlantiruvchi payg‘ambar bo‘lib kelishidan hayratga tushdilar. Ular: "Odamzod ham bizga payg‘ambar bo‘lib keladimi? Bu juda g‘aroyib ish!" — deb, uning da’vatini masxara qilishdi. Ular, ayniqsa, o‘limdan keyin qayta tirilish haqidagi xabarni aql bovar qilmaydigan, misli ko‘rilmagan narsa deb bildilar. Holbuki, ularning bu ajablanishlari o‘rinsiz edi, chunki Alloh taolo o‘z bandalaridan birini ularga rahmat va hidoyat uchun tanlashi hech qanday g‘alatilik emasdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan o‘rganamizki, inson o‘zidan bo‘lgan, tili va urf-odatini biladigan bir payg‘ambarga ergashish osonroqdir. Payg‘ambarlarning inson qilib yuborilishi Allohning bandalariga bo‘lgan katta marhamatidir. Shuningdek, haq da’vatni qabul qilishda kibr va manmanlik qilish, o‘zidan yuqori turgan kimsadan eshitishni istamaslik — kofirlarning eski odatidir. Mo‘min esa, haq qayerdan kelsa ham, kimdan kelsa ham, uni qabul qilishga shoshiladi. Bundan tashqari, Allohning hikmatiga ishonish va Uning har bir ishida bir hikmat borligini bilish — insonni shubhalardan xalos qiladi.



📜 Oyat 1-4 — Qof surasi

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
Қоф. Улуғ Қуръон ила қасам.
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
Балки уларга ўзларидан огоҳлантирувчи келганидан ажабландилар ва кофирлар: «Бу ажиб нарса-ку?!
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
Ўлиб, тупроқ бўлганимиздан кейин ҳам-а? Бу қайтиш (ақлдан) узоқ-ку?!» дедилар.
4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Ҳақиқатда Биз уларни ер камайтираётганини билдик ва Бизнинг ҳузуримизда сақловчи китоб бор.
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
2Oyat

Tarjima — Qof 2

Qof surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Балки уларга ўзларидан огоҳлантирувчи келганидан ажабландилар ва кофирлар: «Бу ажиб…

Sura Oyat 2/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers