Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- بَلْ (బల్): కాదు, అలా కాదు; ఇక్కడ మునుపటి మాటను సరిదిద్ది కొత్త విషయాన్ని చెప్పడానికి వస్తుంది.
- عَجِبُوا (అజిబూ): వారు ఆశ్చర్యపోయారు.
- مُنذِرٌ (ముంజిర్): హెచ్చరించేవాడు, భయపెట్టి హెచ్చరించే ప్రవక్త.
- مِّنْهُمْ (మిన్హుమ్): వారిలోనే, వారి జాతి నుండే.
- شَيْءٌ عَجِيبٌ (షైయున్ అజీబ్): ఆశ్చర్యకరమైన విషయం.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల ప్రజల ప్రతిస్పందనను తెలియజేస్తున్నాడు. వారు ప్రవక్తను అబద్ధమాడేవాడని భావించి తిరస్కరించలేదు; వాస్తవానికి వారు ఆయన సత్యవంతుడని, నిజాయితీపరుడని బాగా ఎరిగినవారు. కానీ వారు ఆశ్చర్యపోయారు — ఎందుకంటే దేవదూతల జాతి నుండి కాకుండా, వారిలోనే ఒక మనిషి ప్రవక్తగా వచ్చి, అల్లాహ్ శిక్ష గురించి హెచ్చరించడం వారికి విచిత్రంగా అనిపించింది. అప్పుడు సత్యాన్ని తిరస్కరించినవారు ఇలా అన్నారు: "ఇది ఆశ్చర్యకరమైన విషయం!" అంటే, మనలాంటి మనిషే ప్రవక్తగా రావడం, మరణం తర్వాత తిరిగి జీవించడం వంటి విషయాలు వారికి ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించాయి. వారి ఆశ్చర్యం నిజానికి సరైన ఆలోచన కాదు; ఎందుకంటే అల్లాహ్ ఏ జాతి నుండైనా తన సందేశాన్ని అందించగలడు, మరియు మనుషుల్లో నుండే ప్రవక్తను పంపడం అనేది దైవిక జ్ఞానం ప్రకారం సరైనదే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను మనుషుల్లో నుండే పంపుతాడు, తద్వారా ప్రజలు వారిని అర్థం చేసుకోవడం, వారి జీవితాన్ని చూసి నేర్చుకోవడం సులభమవుతుంది.
- ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) సత్యవంతుడని, నిజాయితీపరుడని వారి శత్రువులే ఒప్పుకున్నారు — ఇది ఆయన ప్రవక్తృత్వానికి బలమైన రుజువు.
- కేవలం ఆశ్చర్యం లేదా అనుమానం కారణంగా సత్యాన్ని తిరస్కరించడం మంచిది కాదు; మనం ఆలోచించి, సత్యాన్ని అంగీకరించాలి.
- మరణం తర్వాత పునరుత్థానం అనేది అల్లాహ్ శక్తికి ఆశ్చర్యకరమైనది కాదు; ఆయన అన్నిటినీ సృష్టించగల సమర్థుడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: ప్రవక్తల సందేశాన్ని తిరస్కరించడం వల్ల నష్టం మనకే; వారి మాట విని, ఆలోచించి, విశ్వసించడంలోనే మన విజయం ఉంది.
📜 వచనం 1-4 — సూరా ఖాఫ్
అనువాదం — ఖాఫ్ 2
సూరా ఖాఫ్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అలా కాదు! హెచ్చరిక చేసేవాడు, వారి వద్దకు వారిలో నుంచే వచ్చాడనే విషయం…సూరా వచనం 2/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఖాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


