Qaf · 2/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ ۝٢
Bal `ajibooo an jaa`ahum munzirum minhum faqaalal kaafiroona haazaa shai`un `ajeeb
📖 Da Hausa
Ã'a, sun yi mãmãki, cewa mai gargaɗi, daga gare su, yã zo musu, sai kãfirai suka ce: "Wannan wani abu ne mai ban mãmãki."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Munzir: Mai gargaɗi, wanda yake faɗakar da mutane game da azabar Allah.
  • Shai'in 'Ajib: Abu mai ban mamaki wanda ba a saba gani ba.

Tafsiri:

Ba su ƙaryata ka ba ne saboda sun san kai maƙaryaci ne, a'a, sun san gaskiyarka da amincinka. Abin da ya sa suka ƙi shine mamakin da ya kama su game da zuwan wani mai gargaɗi daga cikinsu, wato mutum ne kamar su, ba mala'ika ba. Sun yi mamakin yadda Allah zai aiko masa da manzo daga cikin mutane, alhali kuwa sun san shi da sunansa da kuma asalinsa. Sai kafirai suka ce: "Wannan abu ne mai ban mamaki!" Suna nufin cewa ba za su yarda ba da zuwan wani mutum daga cikinsu yana gargaɗe su game da tashin kiyama da azabar Allah. Sun yi wannan magana ne don nuna rashin amincewa da girman kai, ba don wani dalili na hankali ba.


Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Ƙaryatawa ba ta kasance daga rashin sanin gaskiya ba, amma sau da yawa takan kasance daga son rai da girman kai da kuma bin al'adar magabata.
  2. Aikin manzo shi ne isar da gargaɗi, ba lallai ne ya zama mala'ika ba; Allah yana aiko manzanni daga cikin mutane domin su fahimci al'amuransu da kuma su zama abin koyi a cikin rayuwarsu ta yau da kullum.
  3. Mamakin kafirai game da abubuwan Allah bai canza komai ba; Allah yana iya yin abin da yake so, kuma hikimarsa ta wajabta aiko manzanni daga cikin jinsin mutane.
  4. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu yi tunani game da hikimar Allah a cikin halittarsa, kuma kada mu yi gaggawar ƙaryata abin da ba mu fahimta ba, domin ilimin Allah ya fi namu girma.


📜 Aya 1-4 — Surah Qaf

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
¡̃. Inã rantsuwa da Alƙur'ãni Mai girma.
2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ
Ã'a, sun yi mãmãki, cewa mai gargaɗi, daga gare su, yã zo musu, sai kãfirai suka ce: "Wannan wani abu ne mai ban mãmãki."
3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ
"Shin idan muka mutu kuma muka kasance turɓãya (zã a kõmo da mu)? Waccan kõmowa ce mai nĩsa."
4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ
Lalle ne Mun san abin da ƙasã ke ragẽwo daga gare su, kuma wurinMu akwai wani littãfi mai tsarẽwa.
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Qaf 2

Surah Qaf Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ã'a, sun yi mãmãki, cewa mai gargaɗi, daga gare su,…

Surah Aya 2/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers