Surah Qaf — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Munzir – isang tagapagbabala na nagpapaalala sa mga tao tungkol sa parusa ng Allah.
• Shay'un 'Ajib – isang bagay na kakaiba at kapansin-pansin, na hindi karaniwang nakikita.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga hindi sumasampalataya sa Mecca ay hindi tumanggi sa mensahe dahil sa pag-aalinlangan sa katotohanan ng iyong mensahe, O Muhammad – sapagkat kilala ka nila bilang tapat at mapagkakatiwalaan. Sa halip, ang kanilang pagtanggi ay bunga ng kanilang pagkagulat na may isang tagapagbabala mula sa kanilang sariling lahi ang dumating sa kanila – isang tao na tulad nila, kumakain at umiinom, at hindi isang anghel mula sa langit. Dahil sa labis na pagkagulat, sinabi ng mga hindi sumasampalataya: "Ito ay isang bagay na talagang kakaiba at kapansin-pansin!" Ang kanilang pagkagulat ay hindi lamang sa pagdating ng isang propeta mula sa mga tao, kundi pati na rin sa kanyang mensahe tungkol sa muling pagkabuhay pagkatapos ng kamatayan – isang bagay na itinuturing nilang imposible.

Mga Aral at Bunga:

• Ang pagkagulat ng tao sa mga bagay na hindi niya nakasanayan ay hindi dapat maging dahilan upang tanggihan ang katotohanan; sa halip, dapat siyang magmuni-muni at mag-isip nang malalim.
• Ang pagpili ng Allah ng isang propeta mula sa mga tao mismo ay isang malaking biyaya, sapagkat mas madali para sa kanila na maunawaan siya at matuto mula sa kanya, at ito ay nagpapakita ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha.
• Ang pagmamataas at pagmamaliit sa mga kapwa tao ay isa sa mga hadlang sa pagtanggap ng katotohanan; kung ang isang tao ay nagpakumbaba, makikita niya ang liwanag ng patnubay.
• Ang paniniwala sa muling pagkabuhay ay nagbibigay ng kahulugan sa buhay at nagtutulak sa tao na gumawa ng mabuti, sapagkat alam niyang may araw ng pagtutuos sa harap ng Allah.