Surah Qaf — Câu Kinh 2

1. معاني الكلمات:

• بَلْ: "Nhưng không" — dùng để chuyển ý, phủ nhận điều được nói trước đó và khẳng định điều mới.
• عَجِبُوا: "Họ lấy làm lạ" — ngạc nhiên, kinh ngạc.
• مُنذِرٌ: "Người cảnh báo" — vị sứ giả được cử đến để cảnh báo về hình phạt của Allah.
• مِّنْهُمْ: "Từ chính họ" — thuộc cùng dân tộc, cùng loài người với họ.
• شَيْءٌ عَجِيبٌ: "Một điều kỳ lạ" — điều gây kinh ngạc, khó tin.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận sứ giả Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) đã lấy làm lạ và kinh ngạc khi có một người cảnh báo xuất thân từ chính họ đến với họ, để cảnh báo họ về hình phạt của Allah. Những kẻ vô đức tin nói với vẻ ngạc nhiên: "Đây quả thật là một điều kỳ lạ!" Họ không hề phủ nhận vì nghi ngờ sự trung thực của Người — bởi họ biết rõ Người là người chân thật và đáng tin cậy — mà điều khiến họ kinh ngạc là một vị sứ giả cảnh báo lại đến từ loài người như họ, chứ không phải từ loài thiên thần. Họ nói trong sự ngạc nhiên: "Việc một vị sứ giả từ loài người đến với chúng ta là một điều kỳ lạ!" Cụ thể hơn, điều khiến họ lấy làm lạ là lời tuyên bố của Muhammad rằng con người sẽ được sống lại sau khi chết.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy những kẻ phủ nhận không hề có bằng chứng để bác bỏ sứ giả — họ chỉ dựa vào sự ngạc nhiên và lấy làm lạ, điều này chứng tỏ sự yếu kém trong lập luận của họ.
• Việc Allah cử sứ giả từ chính loài người là một hồng ân và sự khôn ngoan: con người dễ học hỏi, bắt chước và giao tiếp với một vị sứ giả cùng loài mình hơn là với thiên thần.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự sống lại sau khi chết là điều chắc chắn, dù nó có vẻ kỳ lạ đối với những ai thiếu đức tin.
• Những người vô đức tin thường lấy sự "kỳ lạ" làm cớ để từ chối chân lý, trong khi thực tế chính họ mới là những người đang ở trong sự lầm lạc.
• Câu Kinh khích lệ người có đức tin hãy suy ngẫm về sự khôn ngoan của Allah trong việc chọn sứ giả từ loài người, và hãy biết ơn vì Ngài đã gửi đến những người cảnh báo để dẫn dắt nhân loại đến con đường đúng đắn.
• Điều này cũng cho thấy rằng việc tìm hiểu và suy ngẫm về Kinh Qur'an giúp chúng ta hiểu rõ hơn về bản chất con người và sự hướng dẫn của Allah, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam.