سوڕەتی قاف ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خه‌ڵکی، باوه‌ڕیان نه‌کرد، به‌ڵکو سه‌رسام بوون له‌وه‌ی که‌یه‌کێک له‌خۆیان نێردراوه…

قاف · 2/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف

بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Bal `ajibooo an jaa`ahum munzirum minhum faqaalal kaafiroona haazaa shai`un `ajeeb

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خه‌ڵکی، باوه‌ڕیان نه‌کرد، به‌ڵکو سه‌رسام بوون له‌وه‌ی که‌یه‌کێک له‌خۆیان نێردراوه تادایان بچڵه‌کێنێت و بێداریان بکاته‌وه‌، جا کافران وتیان: ئه‌مه‌شتێکی سه‌یرو سه‌رسوڕهێنه‌ره‌، بۆیه وتیان:

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

مُنذِر: ترسێنەر، ئەو کەسەی کە خەڵکی بێدار دەکاتەوە و دەترسێنێت لە سزای خوا.
عَجِيب: شتێکی سەیر و سەمەرە، دەر لە باو و بەری مرۆڤ.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە گەورەکە! کافران و بێباوەڕان بەهۆی ئەوەی کە تۆ پێغەمبەرێکی لە خۆیانیت و لە جنس و جۆری خۆیانیت، سەرسام بوون و وتیان: ئەمە شتێکی سەیر و سەمەرەیە! ئەوان چاوەڕێیان نەدەکرد کە پێغەمبەرێک لە خۆیانەوە بێت و ئەوانی بێدار بکاتەوە لە خەوی غەفڵەت و بتپەرستی. بەڵام ئەمە لە کاتێکدایە کە ئەوان باش دەیانناسییت و دەیانزانی تۆ مرۆڤێکی ڕاستگۆ و ئەمینیت، هەرگیز درۆیان لەسەر نەدیوویت. بەڵام لەبەر کابرایی و خۆبەزلزانی و ئەوەی کە دەیانویست بە شێوەی خۆیان ژیان بەسەر بەرن، باوەڕیان بە تۆ نەهێنا و وتیان: "ئەمە شتێکی سەیرە!"

ئەی موسڵمانان! ئەمە سوننەتی خوایە لەگەڵ پێغەمبەرانیدا؛ خەڵکی هەمیشە سەرسام دەبن کە پێغەمبەرێک لە خۆیان بێت، چونکە دەیانەوێت پێغەمبەر لە جۆری فریشتەکان بێت یان شتێکی ناسروشتی. بەڵام حیکمەتی خوا لەوەدایە کە پێغەمبەرەکانی لە جنس و جۆری خۆیان ناردووە، تا خەڵکی بتوانن لێیان وەربگرن و پەیڕەویان بکەن و لە ژیانیاندا نموونەیان بێت. جا ئەی خوشک و برایان! با ئێمە لەم ڕووداوە فێر بین و باوەڕمان بە پێغەمبەرەکەمان بهێنین و لەو ڕێگایەی کە ئەو بۆمان داناوە بڕۆین، بۆ ئەوەی لە ژیانی دونیادا دڵنیا بین و لە قیامەتدا سەربکەوین.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی قاف

1ق ۚ وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ

چه‌ند پیتێک له‌سه‌ره‌تای هه‌ندێ له‌سووره‌ته‌کانی قورئاندا هاتوون ژماره‌یان (14) پیته‌، نیوه‌ی کۆی پیته‌کانی زمانی عه‌ره‌بین، بۆ سه‌لماندنی (اعجاز) و مه‌زنی و گرنگی قورئان که‌له‌توانای هیچ که‌سدانیه به‌و پیتانه کتێبێکی ئاوا بێوێنه دابنێت به‌راده‌یه‌ک هه‌تا هه‌موو گرۆی ئاده‌میزاد و په‌ری کۆ ببنه‌وه‌بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌، بێگومان چه‌نده‌ها نهێنی تریشی تیایه‌، زاناکان له‌هه‌ندێکی دواون، هه‌ندێکیشیان وتویانه‌: هه‌ر خوا خۆی زانایه به‌نهێنی ئه‌و پیتانه. سوێند به‌م قورئانه که‌خاوه‌نی ڕێز و شکۆمه‌ندی یه (تۆ ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم) نێردراوی له‌لایه خواوه‌)

2بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ

3أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ

ئایا کاتێک مردین و بووینه خاک زیندوو ده‌بینه‌وه؟! دوای مردن گه‌ڕانه‌وه ئه‌سته‌مه‌! (په‌روه‌ردیگاریش له‌وه‌ڵامیاندا ده‌فه‌رموێت):

4قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ

به‌ڕاستی ئێمه زانیوومانه کاتێک که‌مردن، زه‌وی چۆن به‌ره‌به‌ره‌لاشه‌یان داده‌ڕزێنێت و ده‌یکاته‌وه به‌خاک، ئێمه تۆمارگه‌ی تایبه‌تیمان هه‌یه‌، که‌هه‌موو شتێکی تێدا تۆماره و هیچ شتێک له‌بارنی ئه‌وانه‌وه‌له‌ئێمه شاراوه‌و بزر نیه.

→ ئایه‌ت 1 📖 قاف ئایه‌ت 3 ←

قافپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 2

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خه‌ڵکی، باوه‌ڕیان نه‌کرد، به‌ڵکو سه‌رسام بوون له‌وه‌ی که‌یه‌کێک له‌خۆیان نێردراوه…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.