Suuratu Qaf — Aaya 35

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e nder ndee aaya:

• "لَهُم": No woodani ɓe.
• "مَّا يَشَاءُونَ": Kala ko ɓe yiɗi.
• "فِيهَا": E nder Aljanna.
• "وَلَدَيْنَا": No woodi ka Amen (Alla).
• "مَزِيدٌ": Ɓeydagol.

1. Firo aaya:

E nder Aljanna, gomɗimɓe ɓen no keɓa kala ko ɓe yiɗi, ko ɓe njiɗi e neemaaji ɗi ngalaa gasagol. Kono Alla no holli wonde no woodi ko ɓuri ɗum mawnude: ko ɓeydagol ummoraade ka Makko, ko ɓe njiyaani, ɓe nanaani, ɓe miijitaani. Ɗum ko neema mawɗo, tawi ko ɓuri mawnude e majjum ko ndaarde yeeso Alla Tedduɗo On e nder Aljanna. Ɗum ko ɓeydagol ɓurngol kala ko ɓe tora.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Aljanna ko nokku neema timmuɗo, tawi gomɗimɓe ɓen no keɓa kala ko ɓe mbaawi yiɗde.
• Alla no ɓeydana gomɗimɓe ɓen ko ɓuri ko ɓe tori, ko ɓe njiyaani, ɓe nanaani, ɓe miijitaani.
• Ko ɓuri mawnude e neemaaji Aljanna ko ndaarde yeeso Alla Tedduɗo On, tawi ko ɗum ɓuri welde e kala neema.
• Ndii aaya no rena ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe tiiɗna e golle moƴƴe ngam ɓe heɓa ndee neema mawɗo.
• No holli wonde Alla ko jaasiraaɗo, ko moƴƴuɗo, no ɓeydana jeyaaɓe Makko ɓen ko ɓuri ko ɓe tori.