വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- تَبْصِرَةً: കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്നതും അവബോധം നൽകുന്നതുമായ കാഴ്ച.
- وَذِكْرَىٰ: ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ, ഉൽബോധനം.
- مُّنِيبٍ: അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നവൻ, അവനോട് വിധേയത്വം പുലർത്തുന്നവൻ.
വ്യാഖ്യാനം:
ആകാശഭൂമികളുടെ സൃഷ്ടിപ്പിലും അവയിലുള്ള മഹത്തായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിലും അജ്ഞതയുടെ അന്ധതയിൽ നിന്ന് കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്ന കാഴ്ചയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുമുണ്ട്. അല്ലാഹുവിനോട് ഭയഭക്തിയുള്ളവനും അവങ്കലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നവനും, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവനും ആയ ഓരോ ദാസനും ഇത് ഒരു ഉൽബോധനമാണ്. ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ അത്ഭുതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ സ്രഷ്ടാവിന്റെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കാനും അവനിലേക്ക് അടുക്കാനും സാധിക്കും.
പാഠങ്ങൾ:
- പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഓരോ സൃഷ്ടിയും അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയുടെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും തെളിവാണ്. അതിനാൽ അവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
- അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ് ഈ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുന്നത്. അതിനാൽ നാം എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനോട് ഖേദിച്ച് തിരിച്ചുവരാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.
- ഭൗതിക ജീവിതത്തിൽ മുഴുകി അല്ലാഹുവിനെ മറക്കുന്നവർക്ക് ഈ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ഒരു പ്രയോജനവും നൽകുന്നില്ല. അതിനാൽ നാം എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനെ ഓർമ്മിക്കുകയും അവനിലേക്ക് അടുക്കുകയും ചെയ്യണം.
📜 ആയത്ത് 6-10 — സൂറ ഖാഫ്
വിവർത്തനം — ഖാഫ് 8
സൂറ ഖാഫ് ആയത്ത് 8 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (സത്യത്തിലേക്ക്) മടങ്ങുന്ന ഏതൊരു ദാസന്നും കണ്ടുമനസ്സിലാക്കുവാനും അനുസ്മരിക്കുവാനും വേണ്ടി.സൂറ ആയത്ത് 8/45 — സൂറ ഖാഫ് ق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഖാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഖാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ ഖാഫ് mp3, സൂറ ഖാഫ് pdf. ആയത്ത് 6–10. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








